Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/793

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

initiale est collée au mot, au signe ou au chiffre commençant le texte parenthèse.
xxxx La parenthèse finale se colle à la lettre terminant ce même texte.

Les auteurs diffèrent d’opinion sur cette question.

De l’examen des exemples cités par Tassis, par Desormes, par Dumont et par E. Leclerc, il faut conclure que ces auteurs appliquent cette règle, bien qu’ils n’en disent mot.

Autrefois la parenthèse initiale était suivie, et la parenthèse finale était précédée d’une espace de 1 point, ou, au plus, 1 point et demi, comme la virgule et le point.
xxxx Bon nombre d’auteurs donnent d’ailleurs cet espacement comme une règle typographique.

J. Claye[1] accentue cette idée en prescrivant un blanc encore plus important : « Devant et derrière la parenthèse, on doit mettre une espace moyenne, et l’on ne se dispense de ce soin qu’à moins d’impossibilité. »

D’après Chollet[2], « on sépare toujours par une espace fine les parenthèses, excepté lorsqu’elles entourent un appel de note,… des mots qu’elles embrassent… Cependant, dans les justifications courtes, on supprimera l’espacement. »

Muller[3] exprime la même opinion : « La parenthèse et le crochet prennent intérieurement l’espace d’un point… »

« La parenthèse et le crochet, dit Th. Lefevre[4], prennent extérieurement, la même espace que les mots ; mais, intérieurement, ils prennent une espace de moindre force, parce qu’ils jouent en sens inverse le rôle de la virgule. — La parenthèse du renvoi de note ne reçoit aucune espace intérieurement. »

4. L’une des questions les plus importantes soulevées par l’emploi des parenthèses est la place que la ponctuation de la phrase ou, le cas échéant, de la parenthèse elle-même doit occuper par rapport aux signes.

D’après Daupeley-Gouverneur[5], la parenthèse, c’est-à-dire le texte enfermé entre les deux signes, peut être dépendante (c’est-à-dire « avoir un rapport intime et direct avec la phrase ou partie de phrase qui pré-

  1. Manuel de l’Apprenti Compositeur, p. 126.
  2. Petit Manuel de Composition, p. 22.
  3. Nouveau Manuel de Typographie, p. 57.
  4. Guide pratique du Compositeur et de l’Imprimeur typographes, p. 20.
  5. Le Compositeur et le Correcteur typographes, p. 111.