et défini sous un aspect différent de celui envisagé dans l’alinéa précédent :
Retenue, n. f. Modération, modestie.
— Dans les établissements scolaires, punition qui consiste à garder un élève…
— Action de ne pas payer une somme d’argent : Retenues sur salaires…
— Admin. Somme que retient une administration sur le traitement…
— Charpent. Assujettissement des extrémités d’une poutre dans un mur…
— Dr. anc. Faculté, accordée par quelques coutumes…
43. Dans les généalogies résumées, le tiret indique la filiation ou la descendance :
frère de Charles VI,
assassiné en 1407
│
| Charles d’Orléans prisonnier à Azincourt 1415 |
Jean d’Angoulême │ │ |
|||
| │ | Charles d’Angoulême | |||
| Louis XII 1498-1515 |
│ François Ier 1515-1547 │ Henri II 1547-1559 |
44. Dans les développements on les restitutions d’inscriptions anciennes donnés à la suite de la reproduction du texte, plus ou moins tronqué, de l’inscription, on a coutume d’indiquer par un tiret ou moins debout la fin ou la coupure de chacune des lignes gravées sur la pierre ou tracées sur le parchemin ou le papyrus :
[Pro salu]te et re[ditu | et vi]ctori[a | imp(eratoris)]
Cæ[s(aris)] M(arci) Au[re|li An]tonin[i | Aug(usti) Ger]
manici | [Sarmati]ci, p(atri) p(atriæ), | [d(ono)] d(ato) |…
Pour le salut, le retour et la victoire de l’empereur César…
Les lettres italiques sont les restitutions proposées par les savants ; les parenthèses indiquent, au contraire, les mots ou lettres volontairement omis par l’auteur de l’inscription ou par le graveur.
