III
PIÈCES DE THÉÂTRE
161. Les règles générales de la composition des pièces de théâtre en vers ne diffèrent en rien de celles qui viennent d’être exposées ; d’autre part, les pièces en prose sont soumises aux principes généraux de la composition courante, au sujet desquels un bon compositeur ne doit éprouver ni hésitation ni tâtonnement. Ce genre de travaux n’offrant, dès lors, aucune difficulté particulière[1], les lignes qu’il est utile de leur consacrer se borneront à quelques indications sur la composition des noms ou des qualités des interlocuteurs, des apartés ou jeux de scène, sur les coupures de vers, et à une rapide énumération de certaines règles spéciales de mise en pages (style classique) pour les pièces en vers, ainsi que pour celles en prose.
§1. — Pièces en vers
162. L’énumération ou la désignation de tous les personnages ayant un rôle dans la pièce figure généralement, sur une page paire, en face la première page du texte, ou, à défaut de place, immédiatement après le titre de départ et les indications qui sont relatives à ce dernier.
163. Les noms des personnages désignés nommément sont composés en grandes capitales ; — les personnages énumérés à titre impersonnel (un garde, un domestique) ou encore en totalité, en globe (troupe de soldats, peuple), sont en petites capitales ; les qualités des personnages, en bas de casse.
- ↑ Sans doute pour ce motif, les manuels de composition sont plutôt sobres de documents sur ce sujet : les uns passent cette question sous silence (tels Frey, Brun, Tassis, J. Claye, Fournier, par exemple) ; les autres renvoient le lecteur aux règles générales de la composition des textes en vers ou en prose ; un petit nombre (et parmi eux Jean Dumont dans le Vade-Mecnm du Typographe, 4e édit., p. 144) donnent, sans explication, des exemples des règles à suivre ou bien (à l’exemple de A. Muller, dans le Nouveau Manuel de Typographie, p. 89) consacrent à ce chapitre quelques pages hâtives.
