Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/127

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

en tête de la page suivante, se trouve en bas de page : l’opération du remaniement s’exécute dès lors en sens inverse de la précédente.

f) La transposition de plusieurs pages imposées s’opère d’une manière fort simple : remplacement de l’une ou, s’il est nécessaire, de plusieurs des pages à transposer est, tout d’abord, préparé, par l’enlèvement de la forme et la mise en galée d’une ou de deux des pages dont l’emplacement est erroné ; puis la transposition s’exécute en plaçant à l’endroit qu’elles doivent occuper chacune des pages dont l’imposition était à rectifier.

Si le texte seul est à transposer, le corrigeur n’oubliera pas, afin d’éviter une nouvelle erreur, de conserver aux folios la place qu’ils occupaient.

g) Lors de la correction sur le marbre, le corrigeur peut avoir à modifier l’espacement d’une ligne ou forte ou faible.

Il ne faut pas oublier que la ligne forte peut provenir d’une ou de plusieurs interlignes fortes également, sur lesquelles le compositeur a inconsidérément justifié sa composition ; d’autre part, une ligne paraîtra faible, parce que les interlignes qui l’accompagnent sont elles-mêmes fortes et butent sur la garniture ou le lingot voisin. Dans ces divers cas, pour remédier utilement au mal, il faut, préalablement à toute correction, remplacer les interlignes défectueuses par d’autres de longueur convenable.

h) Une garniture faussée ou mutilée, un lingot en mauvais état, utilisés dans les blancs d’un texte, peuvent, à un coup d’œil superficiel, laisser supposer une justification défectueuse et aussi l’emploi d’une espace ou d’une lettre d’un corps supérieur à celui du texte ; un examen attentif conduira simplement au remplacement de la garniture mauvaise, et un lingot irréprochable rétablira l’aplomb du texte ou donnera aux lignes le serrage qui leur fait défaut.

i) Dans une composition interlignée, une interligne déformée ou mâchée produit une rupture d’alignement horizontal qu’il importe de faire disparaître.

Un fait analogue se produit par le chevauchement l’une sur l’autre des extrémités d’interlignes employées en deux ou plusieurs morceaux ; dans ce dernier cas, l’emploi de longueurs d’interlignes de forces différentes conduit à un défaut semblable ; un alignement défectueux se remarque parfois également lorsque l’interlignage est composé de plusieurs interlignes dont les unes comprennent deux ou plusieurs morceaux,