— A French-Canadian ! But, you are a fine looking young man !
Et, avant que je puisse le soupçonner, je reçois une seconde accolade. J’allais riposter de façon cavalière, mais je m’aperçois à temps que j’ai affaire à une véritable lady. Je me contente de saluer. Elle sourit, un léger incarnat aux joues :
— Please, dont pay attention. I may be an old fool, but…
Sa voix se fait douce :
— Good luck, my lad, and happy return. I’ll pray for you.
Elle me glisse un calepin dans les mains :
— Write your impressions over there, and be a good boy. I wish you’ll meet my son, Jack, he is at the front.
Ses yeux pâles s’embuent, et elle s’éloigne.
L’aventure ne me paraît plus ridicule : je viens de toucher au drame auquel je suis destiné à participer.
