— Mon capitaine, permettez que je réponde à la question que m’ont posée vos yeux. Oui, c’est moi qui ai dépouillé le Cockney. On ne peut m’accuser de brutalité à son égard puisque ses hardes lui ont été enlevées sans le moindre accroc. Vous pouvez vérifier.
L’officier reste impassible mais je le devine amusé :
— Il y a des règlements ici que vous ne pouvez ignorer, dit-il froidement.
— Je ne l’ignore pas, mon capitaine, mais il y a la loi naturelle qui prévaut quand on est insulté dans sa nationalité par d’anciens locataires des ponts londoniens.
— Huit jours de salle. Les règlements sont les règlements…
— Merci, mon capitaine.
— Et vous rendrez à qui de droit…
— Excusez si je vous coupe la parole, mon capitaine, mais il me semble… je vais sur quatre ans de tranchée. Ça ne vaudrait pas un complet neuf ?
