Page:Braddon - Aurora Floyd, 1872, tome II.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
185
AURORA FLOYD

critique. Il était trop intéressé à la conversation pour pouvoir feindre plus longtemps de dormir. Il se leva, étendit ses jambes et ses bras, donna des signes évidents qu’il venait de se réveiller d’un long et bienfaisant sommeil, et pria l’aubergiste de lui préparer un autre grog à l’ananas.

Le Capitaine alluma sa pipe, tandis que l’hôtelier s’en allait faire sa commission. Le marin jeta un regard quelque peu scrutateur sur Harrison ; mais il était impatient de voir la conversation reprendre son cours, et lui offrir l’occasion de faire quelques questions.

— Les circonstances particulières qui me firent connaître James Conyers, — continua le marchand de chiens, après avoir pris son temps et fumé une demi-pipe de tabac, à la grande contrariété de l’auditoire, — sont une femme, et une ébouriffante femme encore ; une de ces parfaites lionnes, qui viendra vous trouver au milieu de la quinzaine prochaine, si vous lui demandez comment elle a agi dans une voie qu’elle ne justifie pas. C’était une femme, une belle femme encore : mais c’était un rude parti pour James, avec toute sa monnaie. Moi qui vous parle, j’ai vu ses grands yeux noirs jeter du feu sur lui, — dit Harrison, regardant en songeant devant lui, comme s’il voyait à ce moment même les yeux ardents dont il parlait. — Je l’ai vue le regarder, comme si elle le soulevait du sol qu’il foulait, par le mépris qu’elle avait pour lui.

Prodder devint singulièrement mal à son aise, lorsqu’il entendit cet homme parler des yeux noirs flamboyants et des regards de colère dirigés sur Conyers. N’avait-il pas vu les yeux éclatants de sa nièce jeter des flammes sur cet homme mort, seulement un quart d’heure avant qu’il reçût la blessure mortelle ? Oui, aussi peu de temps, que le ciel vienne en aide à cette malheureuse femme ! aussi peu de temps avant que l’homme contre lequel elle avait exprimé sa haine entière, tombât sous la balle d’un meurtrier inconnu.

— Elle devait être méchante, votre jeune femme, — fit observer l’aubergiste à Harrison.

— Elle était méchante, — répondit le marchand de