Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/88

coup, que l’arbre fondit en meſme temps preſque ſous ſes pieds, & tomba icy bas, dequoy elle demeura ſi eſtonnée, qu’apres en auoir porté la nouuelle à ſon mary, elle retourna & ſe ietta apres. Or comme elle tõboit, la Tortue leuant par hazard la teſte hors de l’eau l’apperçeut, & ne ſçachant à quoy ſe reſoudre, eſtonnée qu’elle eſtoit de ceſte merueille, elle appelle les autres animaux aquatiques pour prendre leurs aduis ; les voila incontinent aſſemblez, elle leur monſtre ce qu’elle voyoit, leur demande ce qu’ils iugent à propos de faire ; la pluſpart s’en rapportent au Caſtor, lequel par bienſeance remet le tout au iugemet de la Tortue, qui fut donc enfin d’aduis qu’ils miſſent tous promptement la main à l’œuure, qu’ils ſe plongeaſſent au fond de l’eau, & en apportaſſent de la terre, & la miſſent ſur ſon dos. Auſſi-toſt dit, auſſi-toſt fait, & la femme tomba fort doucement ſur ceſte Iſle. Quelque temps apres, comme elle eſtoit tombée enceinte, elle ſe deliura d’vne fille, laquelle ne demeura gueres ſans eſtre groſſe, ſi vous leur demandez comment, vous les mettez bien en peine ; tant y-a, vous diſent ils, qu’elle ſe trouua groſſe ; quelques-vns en reiettent la cauſe ſur quelques eſtrã-