Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/48

 
Sus eſcoutez vous qui auez fait la terre, & vous
Io ſakhrihote de Sondechichiai, dinde
qui Pere vous appellez, & vous ſon fils
eſa d’Oiſtan ichiatſi, dinde de hoen
qui vous appellez, & vous Eſprit Sainct qui vous appel-
ichiatſi, dinde de Eſken d’oatatoecti ichiat-
lez, ſus eſcoutez car ce n’eſt pas choſe de peu d’importance que
ſi ; Io ſakhrihote, onekindé oeron d’icȣa-
nous faiſons, regardez ces aſſemblez
kerha, atiſacagnren cha ondikhucȣaté
enfans, deſia ce ſont tes creatures tous ; parce que
Atichiahà, onne atiſataȣan àȣeti ; aerhon
on les a baptiſez. Mais voicy que vne autrefois nous
onatindecȣaeſti. Caati onne ȣàto eſàtaan-
te les preſentons eux tous, nous te les abandonnons tous,
cȣas echa àȣeti, àȣeti eſàtonkhiens,
c’eſt ce que penſent ce que voila aſſem —
ondayee echa ȣenderhay cha ȣendikhu-
blées femmes, elles penſent maiſtre
cȣaté otindekhien, ȣenderhay aȣandio
qu’il ſoit de tous les enfans. Sus donc maintenant
aȣaton eȣa tichiaha. Io ichien nonhȣa
prenez courage gardez-les, defendez-les. Qu’ils
etſaon hatſacaratai, atſatanonſtat. Enon-
ne deuiennent point malades, qu’ils ne pechent
che ȣatinonhȣaké, enonché ȣatirihȣan-
iamais, deſtournez tout ce
derâké, aonhȣentſannenhan, ſerreȣa eȣa
qui eſt mal ; que ſi la contagion nous attaque
d’otechienti, din de ongnratarrié etſeſo-
derechef, deſtourne-là auſſi ; que ſi la famine
nachien, ſerreȣa itondi ; din de onrendich