Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/209

Cette page a été validée par deux contributeurs.

en mettent beaucoup dans les corps. Voila tout ce qui ſe fit cette iournée.

Tout le monde paſſa la nuit ſur la place, ils allumerent force feux, & firent chaudiere. Nous autres nous nous retiraſmes au vieux Village auec reſolution de retourner le lendemain au poinct du iour qu’ils deuoient ietter les os dans la foſſe ; mais nous ne peuſmes quaſi arriuer aſſez à temps, nonobſtant toute la diligence que nous apportaſmes, à raiſon d’vn accident qui arriua. Vne de ces ames qui n’eſtoit pas bien attachée, ou peut eſtre trop peſante pour la corde qui la portoit, tomba d’elle meſme en la foſſe : ce bruit éueilla la Compagnie, qui courut & monta incontinent à la ſoule ſur l’echaffaut, & vuida ſans ordre chaque paquet dans la foſſe, reſeruant neantmoins les robbes deſquelles elles eſtoient enueloppées. Nous ſortions pour lors du Village, mais le bruit eſtoit ſi grand, qu’il nous ſembloit quaſi que nous y eſtions. Approchans nous viſmes tout à fait vne image de l’Enfer : cette grande place eſtoit toute remplie de feux & de flammes, & l’air retentiſſoit de toutes parts des voix confuſes de ces Barbares : ce bruit neantmoins ceſ-