Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/207

Cette page a été validée par deux contributeurs.

rent ſur ce Theatre à la faueur des échelles qui eſtoient tout autour, & les pendirent aux perches : chaque Village y auoit ſon departement. Cela fait, on oſta toutes les échelles, & quelques Capitaines y demeurerent, & paſſerent tout le reſte de l’apreſdinée iuſques à ſept heures à publier des preſens qu’ils faiſoient au nom des defuncts à quelques perſonnes particulieres.

Voila, diſoient ils, ce qu’vn tel defunct donne à vn tel ſon parent. Enuiron les cinq à ſix heures ils pauerent le fond de la foſſe, & la borderẽt de belles grãdes robes neufues de dix Caſtors, en telle façon qu’elles s’eſtendoient plus d’vn pied au dehors de la foſſe. Comme ils preparoient les robbes qui deuoient eſtre employées à cet vſage, quelques-vns deſcendirent au fond, & en apporterent leurs mains pleines de ſable : ie m’enquis que vouloit dire cette ceremonie, & appris qu’ils ont cette creance que ce ſable les rend heureux au feu. De ces douze cens preſents, qui auoient eſté étallez ſur la place, quarante-huit robbes ſeruirent à pauer & border la foſſe, & chaque corps entier, outre la robbe dont il eſtoit enueloppé,