Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/200

Cette page a été validée par deux contributeurs.

faires du Pays, ie luy demanday pourquoy ils appelloient les os des morts Atisken. Il me répondit du meilleur ſens qu’il euſt, & ie recueilly de ſon diſcours, que pluſieurs s’imaginent que nous auons deux ames, toutes deux diuiſibles & materielles, & cependant toutes deux raiſonnables ; l’vne ſe ſepare du corps à la mort, & demeure neantmoins dans le Cimetiere iuſques à la feſte des Morts, apres laquelle, ou elle ſe change en Tourterelle, ou ſelon la plus commune opinion, elle s’en va droit au village des ames. L’autre eſt comme attachée au corps & informe, pour ainſi dire, le cadaure, & demeure en la foſſe des morts, apres la feſte, & n’en ſort iamais, ſi ce n’eſt que quelqu’vn l’enfante de rechef. Il m’apporta pour preuue de cette metempſychoſe, la parfaite reſſemblance qu’ont quelques-vns auec quelques perſonnes defuntes ; Voila vne belle Philoſophie. Tant y a, que voila pourquoy ils appellent les os des morts, Atisken, les ames.

Vn iour ou deux auparauant que de partir pour la feſte, ils porterẽt toutes ces ames dans vne des plus grandes Cabanes du Village, où elles furent vne partie at-