Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/179

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ou meſme leur grauité les en diſpenſe.

Apres les ſalutations, les remerciemens de la peine qu’ils ont priſe à venir, les actions de graces rendues ie ne ſçay à qui, de ce que tout le monde eſt arriué ſans fortune, que perſonne n’a eſté ſurpris des ennemis, n’eſt point tombé en quelque ruiſſeau ou Riuiere, ou ne s’eſt point bleſſé ; bref de ce que tous ſont arriuez heureuſement ; on exhorte tout le monde à deliberer meurement : en apres on propoſe l’affaire dont il eſt queſtion, & dit on à Meſſieurs les Conſeillers qu’ils y aduiſent.

C’eſt alors que les Deputez de chaque Village, ou ceux d’vne meſme Nation conſultent tout bas ce qu’ils doiuent reſpondre. Lors qu’ils ont bien conſulté par enſemble ils opinent par ordre, & s’arreſtent à la pluralité des opinions, ou pluſieurs choſes ſont dignes de remarque. La premiere eſt en la maniere de parler, laquelle à cauſe de ſa diuerſité a vn nom different, & s’appelle acȣentonch ; elle eſt commune à tous les Sauuages ; ils hauſſent & flechiſſent la voix comme d’vn ton de Predicateur à l’antique, mais lentement, poſément, diſtinctement, meſmes