bien mes compliments, car une fille vous est née. »
« — Comment ! dit Jacquette ; mais je ne suis pas mariée ? »
« — C’est juste, dit le baron, aussi cette fille n’est-elle qu’une poupée. »
« — Ah ! » dit Jacquette, « voyons-la. »
« — Quel nom allez-vous lui donner ? »
Jacquette répondit sans hésiter, comme si ce nom eût été choisi de toute éternité :
« — Pomme d’Api. »
« — C’est un nom qui lui va bien », opina mademoiselle de Quinconas, « car elle a joliment bonne mine. »
« — Oh ! » dit Jacquette, « c’est sans doute qu’elle vient de naître ; les petits lapins sont plus rouges que cela… Quand est-elle née, mon parrain ? »
« — Heuh !… Hier au soir, à la brune… »
« — C’est donc cela », dit Jacquette, « que j’avais tant de mal à boutonner ma ceinture ces jours-ci. Pomme d’Api, ma fille, dit-elle, je vous élèverai sévèrement. Et, pour commencer, vous ne verrez personne au château. »
« — Oh ! pourquoi cela ? » dit le baron.
