« — Pas ici ! Pas ici ! » hurlait l’infortunée marquise, « c’est la chambre de notre fille !… »
Ah ! c’est que Foulques, pour qui l’aubaine était rare, ne connaissait plus ni personne ni lieu ! Peu s’en fallut que son élan ne fût si bien pris que tout obstacle eût dû être par lui traversé…
Dieu merci, Foulques arrêta son élan assez tôt pour qu’aucun dommage irréparable n’en résultât, trop tard toutefois pour que l’embrassement conjugal fût complètement inoffensif, car Jacquette, qui était en train de réciter à Pomme d’Api le dernier sermon du capucin, et qui avait baissé la voix en apercevant son papa et sa maman, déjà se levait et gagnait la porte à pas de loup, tenant Pomme d’Api cachée dans son tablier, afin que sa fille n’allât point s’aviser de lui demander encore des éclaircissements sur la scène qui se préparait là.
Ce que voyant, la marquise, sa mère, se releva d’un bond, éloigna d’elle son mari et ne put se retenir de prononcer un mot d’enfant mal élevée, mais qui pouvait seul exprimer parfaitement le sentiment de l’impuissance où en est réduite la meilleure volonté du monde
