mis l’œil au judas et se fut rassasié de la vue du héros, et tandis que déjà l’on commençait à redescendre, Châteaubedeau s’avise qu’il est épié. Il rougit ; il entre en fureur ; il cherche un moyen de jouer aux indiscrets un tour fameux et mémorable. Il ne se frappe pas le front, ne se presse pas les tempes pour réfléchir ; il n’empoigne pas la cruche à eau pour en arroser qui le nargue. D’un geste rapide, il entr’ouvre, comme disait Rabelais, sa braguette, et dirige un vigoureux et long jet d’eau blonde, avec adresse, sur les vingt pertuis du judas.
C’était mademoiselle de Quinconas qui regardait dans le moment, et avec d’autant plus d’attention que le geste premier du jeune homme l’avait intriguée, captivée même, on peut le dire, et qu’elle s’était appliqué les deux mains en œillères, de chaque côté du front, afin d’accaparer tout le spectacle pour elle.
Jacquette, qui la tenait par un pli de sa robe et l’interrogeait sur ce qu’elle voyait, fut très surprise de la voir s’écarter du judas si vivement et la figure trempée. Précisément, une seconde en deçà, la gouvernante n’avait-elle pas prié qu’on la laissât tranquille, le prisonnier
