SUITÎ5 DES CBROmQUEjS DE ,S. DENIS. 407 A
.1 ,1 B d c I < (
s c C a f l t s c e n < ), a f Dl
c I, c e n r e v c I. E t Cérm.qDiot yt ftt Mr ~t • Id. Cre Cèn. l’Apodres Germ, «elonc Geim. rbow Reg. rtrour r JT». fti Germ. savoir Germ. s’en Itt. <1oubtoicnl Id. confprti- Id. oroi- •ons Id. qui > soitApostres de France, et la corooes et tt IWaume» ait ton. jors esté gardez et défendus par ks pria» A» ù graot<|>atrun, nous nousmervefl> Ions (a) comment tu tes si legiérement assentuz à croiï» tek efror ;qui recognois de parole que tu es joint à^nostre Roi en amortie et en chanté pour taquel chose if nous semble que tu aies "corage et propos.de grever, et de faire moleste au roiaume de France, se* tu Yacordes que ode cha» roigne d’orne mort soit/lev^e pour le cors monaegneur S. Deriys l’Ariopagite au mains jusejties à tant que tu aies fiut a savoir à notre segneur > le Roi de France ton ami, que il face enquerre loiaument savoir (-b) se il en France le cors S. Denys^et dont se tu oie» dire certainement que.il ne soit là, si porras faire ce que tu as en commencié et ae tu le fais autrement, nous cuidons que mult de ma us (e) en doivent encores avejr nir ». Après ce que li message orent ensi parlé et li Empereor les- ot diligenmènt (d) entendez, il leur rrspondi que il s’en conselleroit à l’Apostoille et aus Barons. Après le conseil leur respondi que leur sentence estoit bone et selon raison, et que il le feroit ensi. A tant s’en partirent li message, et retornerent* en France. VII. Comment le précieux corps monseigneur S. Déni» fut découvert et monstre au pcupk.et comment il fit conformé de reckief,’ Qir ant li mésage furent retorné et il orent au Roi rendue .la response de l’Kinpereor de la besoigne pour quoi il estoient là alé si li conterent après tôt par ordre comment ceste besoigne estoit aléé et li Rois (e) qui mult fut en grand cure dé ceste chose, manda à jor nome les Barons et les Prelaz du Koiaume et meismement l’Abbé Huon de S. Denyse et quand il furent tuit assemblé, li Rois leur conta la besogne à granz pleurs et à granz ’lermes, si coiiic li message la li avoient raportée et leur demanda .{f) conseil de ceste chose. Lors tjroverent en leur conseil que ceste errors ne pooit estre estainte, se c’en ’estoit par la démoustrance du cors saint (a.) et que li Abbés mandast par tout et senefiast (h) par ses lettres le jor que ce seroit fait et que tuit cil i fuissent présent à cui les lettres seroient portées et que il ne lessast en nule manière que il ne feist assavoir* le jor à ceus qui cesteerror a oient esmeue (i) pour ce se il n’i estoient, que la derrainne errors ne fust peors de la premierre. A tant se départirent tuit mes li Abbés Hues (k) I«-s pria touz avant que il venissent, quant il leur feroit à savoir le jor. Et li Abbes repaira (/) à S. Denys et raconta au couvent de laienz* ceste chose à granz plors et à grant angoisse de cuer et li Frere qui doutaient le commun péril, estoient en grant mesaise, et chanceloient entre paor et espérance ; et toutevoies furent-il relevé et réconforté* par la grace de celi en cui l’espérance des bien créanz(m) est mise et ficliiée et- toute doute mis*- jus, se rnistrent en ta disposition de nostre Segneur, et s’abandonerent mult eflorciémcnt à vigiles et à orésons communes et privees : et Ii Abbés envom tandis ses lettres par tout et près et loing et si n’oblia pas à envo. er a ceus de la cité de Radilwne par cui celé errors estoit commenn« et I assena (n) le jor au V jors de Ydes de Juim. Quant li convenz ot longuement esté en oroisons en vigiles, et en jeune* et en autres pénitances par quoi la divine pitié a merci des pécheors et li jorz qui fu mis ro ho (a, Germ. émerveillons. tigierement assentis d cnure celle erreur. {>>} flrn. w.t»ir mm se. et lors si tu ot dire. le, Gi-rm. m.mlt de mauls en dotent tenir. Ce ducourj comme oa vient d« le voir, ’mi beau- "> |>lu« court dans le M*, du Roi, ans dut "«> <le S. Gfae»ie-»e et de S Gnu» ; “«, dans I Imprimr, où sont le* mena cboK* à <f’)’M mots près, qui ne font d’aocaw ooo- •«Itwnc*. (’ (>rrm, dtltganmenl eteoutét. « leur. ’«) Reg. et ynawt G R~ir sot ce, ti rnowslw f.Ibbf Hu.m de S. flr/Kf, et plmxeur, des Barons et auant u furrnt auxmbU. (f, Reg. contrit que il en feroit. que ce fust Û prédeîED+-4Qrg* de monseigneur S. Denis. (g) l* il*, du Roi abrége, et porte tout de •mte JdoM fu fei à savoir partout le pajt le jour que ce serait fait, et en furent envoies ietret à pluseuri des Prélats de Franc». U jour qui mir apa^çha, si rî eamntendtrwnt à venir. (A) Germ. segnifiast par iimnes Tlmpr. par les terres U jour. (i) Germ. amené" U desreniere erreur ne fust pieux que la. (k) Germ. leur pria à tous que. (l) Germ. repéra. de Uans à grans pleurs et à grans lermes. (m) Germ. des biaui créant. et fichée. (n,Ottm. assigna le jour à Iwtismct des Jdet de Juing. f f
