Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
viij
INDEX
| Placitum statuitur de quodam allodio, inter Augerium, Abbatem S. Pauli Narbonensis et Raymundum : singulare prælium decernitur : Missus Abbatis, Communione susceptâ, parat se ad bellandum ; sed Guifredus Narbon. Archiepiscopus, Bernardut Abbas, Berengarius et Richardus Vicecomites, dant utrisque consilium ut allodium inter se dividant. 417 c. n. | Dans un Parlement tenu à Narbonne, au sujet d’un franc aleu disputé entre Augier, Abbé de S. Paul de cette ville, et Raymond, on ordonna un duel : celui qui devoit combattre pour l’Abbé, avoit reçu la Communion, et se préparoit à l’action, lorsque Guifroi, Archevêque de Narb., l’Abbé Bernard, les Vicomtes Bérenger et Richard conseillent aux deux contendans de partager le franc-aleu. 417. c. n. |
| Anno Chr. 1024. | L’an 1024 de J.C. |
| Joannes XIX Sedem Romanam occupat. 504. n. | Jean XIX monte sur le Siège de Rome. 504. n. |
| Henricus II, Imperator, Pius et Sanctus dictus, 13 Julii obit. 1. a. 417. d. 461 b. n. 557. n. Moriens successorem designat Conradum, Francorum orientalium Ducem. 557. n. Conradus ipsi succedit. 461. b. n. Sepelitur apud Pabenberg, ubi Episcopatum fundaverat. 615. c-d. | L’Empereur Henri II dit le Pieu et le Saint, meurt le 13 de Juillet. 1. a. 417. d. 461 b. n. 557. n. En mourant, il désigne pour son successeur Conrad, Duc de la France orientale. 557. n. Conrad lui succede. 461. b. n. Henri est enterré à Pabenberg ou Bamberg, où il avoit fondé un Evêché. 615. c-d. |
| Imperatrix Cunegunda, consilio fratrum suorum Theoderici Metensis Ep. et Hetzelonis Ducis Bavariæ, pro viribus Reipublicæ succurrit. 1. a. | L’Impératrice Cunegonde, aidée des conseils de ses frères Thierri, Evêque de Metz, et Hénslon, Duc de Bavière met tout en œuvre pour maintenir l’ordre dans l’État. 1. a. |
| Poppo, Stabulensis Abbas, mortuo S. Henrico Imperat. Principes Imperii inter se reconciliat. 164. n. | Après la mort de l’Empereur S. Henri, l’Abbé de Stavélo Poppon met la paix entre les Princes de l’Empire. 164. n. |
| Germaniæ regni Præsules et Proceres pro electione Regis coadunantur in planitie amplissima inter Moguntiæ et Wormaliæ confinia. Suffragia divisa coarctantur in duos Chunones, Majorent et Juniorem. 2. a-b. 616. b. 617. b. Chuno Major seu Conradus, ortus ab Ottone Francorum Duce, Rex eligitur. 2. b-c. Unanimiter proclamatur. 617. a. Conradus II, Salicus dictus, Romanorum Rex electus, 8 sept. ab Aribone Archiep. Moguntiæ coronatur. 557. n. 617. c. | Les Prélats et les Grands d’Allemagne s’assemblent dans une vaste plaine entre Mayence et Wormes pour élire un Roi de Germanie. Les suffrages se réunissent sur les deux Chunons où Conrad. 2. a-b. 616. b. 617. b. On élit Conrad l’aîné, descendant d’Othon, Duc de la France orientale. 2. b-c. Il est proclamé d’un consentement unanime. 617. a. L’Archevêque de Mayence Aribon, couronne le 8 Septembre à Mayence Conrad II. dit le Salique, élu Roi des Romains. 557. n. 617. c. |
| Cunegunda Imperatrix Conradi electionem corroborat ; Regalia insignia à defuncto Imperatore sibi relicta offert Conrado. 617. a. | L’Impératrice Cunegonde confirme l’élection de Conrad, et lui offre les marques de la Royauté, que le feu Empereur lui avoit laissée. 617. a. |
| Gisela Conradi uxor, propter quorumdam invidiam à consecratione sua per aliquot dies impedita, tandem ex consensu et petitione Principum coronatur. 617. e. | Quelques envieux retardent la consécration de Gisele, femme de Conrad ; elle est enfin couronnée du consentement et à la demande des Princes. 617. e. |
| Conradus II, Rex Francorum, Longo badorum, et ad Imperium Romanorum designatus, Teysterbandiæ Comitatum Ecclesiæ S. Martini Traject. donat. 557. a-b. | Conrad II, Roi de la France (Orientale) et de la Lombardie, désigné Empereur des Romains, donne le Comté de Teysterbande à l’Église de S. Martin d’Ulrecht. 557. a-b. |
| Poppo Slabul. Abbas, Argentin. civitatis Episcopatum sibi à Conrado Salico Imp. oblatum, ingeniosè et humiliter subterfugit. 164. n. | Poppon, Abbé de Stavélo, refuse adroitement et avec humilité l’Evêché de Strasbourg, que l’Empereur lui avoit offert. 164. n. |
| Haduisa, Comitissa Britan. vidua Gauffridi, et mater Alani et Eudonis, obit IX Cal. Martii. 371. d. | Haduise, Comtesse de Bretagne, veuve de Geofroi, mere d’Alain et d’Eude, meurt le 21 de Février. 371. d. |
| Stephanus Agathens. Ep. consilio et voluntate Principis Bernardi de Andusia et ejus uxoris Garsindis, Eccl. de Palatio dedicat. 417 d. | Le Prince Bernard d’Anduse et Garsinde sa femme, font consacrer l’Église du Palais par Étienne, Evéque d’Agde. 417. d. |
| Anno Chr. 1025. | L’an 1025 de J.C. |
| Rex Conradus Basileam Burg. regni civitatem veniens, eam Episcopo vacuatam invenit : ab Udalrico, pro Basileensi Episcopatu pecuniam suscipit immensam ; pœnitentiâ motus, voto se obligat pro Episcopatu aliquo vel Abbatià nullam ampliùs pecuniam accipere. 2. d. Terminis Burgundiæ diligenter præoccupatis, Conradus Basileam sibi subjugat. | Le Roi Conrad vient à Basle, ville du royaume de Bourgogne, dont l’Evéque étoit mort : Udalric lui donne une grosse somme, pour obtenir cet Evéché ; Conrad se repent de cette action et fait vœu de ne jamais recevoir d’argent pour aucun Evéché ou Abbaye. 2. d. Il s’empare des frontières de la Bourgogne, et soumet la ville de Basle. La Reine Gisele fait la |
paix
