Page:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 11.djvu/23

Cette page n’a pas encore été corrigée

alsam demonstrant Acta ipsa ̃ x quibus constat eumdem Arhiepiscopum post htec annis nultis fuisse superstitem. tegitur bidém Regem Guillelmum ab 4rchiepiscopo trecentas libras

xegisse ob immoderatam ipsius

irrogantiam atque inobedien*’ jam. Post trium annorum spatium, ad eamdem S. Audoeni festivitatem veniens (Joannes) quia paralysi fuerat pereussus, Missam celebrare non potuit Gisléberto Ebi-oacénsi Episcopo vices suas commisit ipse in medio Cantorum specie Pnecentoris sti’tit. Juxtà Ordericum Vitalcm an nn 1078, Rex Joauni Archiepiscopo commendat ut Ltixovium celeriter adeat, et Episcopi Hugonis corpus sepeliat : at ille’, quia noxiuht. rancorem jam dudum contra praefatuin Pi-aesulcm animo gesserat Régis praeceptum furibundus contempsit. l’t paucis absolvant anno 1073 /actus est S. /tmlocni tumnltus Archirpiscopus autem Joannc* Bajoeensis anno tanthm 1080 obiit post quant è rnula sua lapsus, jam birnnio vLrcrit elinguis Vide Order. Vital. Lib./ T». Attarnen id raluninix non est rvfundendum in Matthieum, sed in hujus ’Editons, qui mahi fuie subdititium homicidium ab aliéna manu scriptum in nota marginali indnxerunt in trxtum Auctoris. In Regio quodam Ms. Codice istud factum Irgitur sed tanquam adilitamcntttm in marginc iriferiori ab Amanuensi aliunde adductum. XVI. Marûtnus qitttd ir Hibernia natiù sit, ScolllS dictus suis cum pntria • relictis Colonin lia litsiu Tixit aliquandiu. Ai Abbate Sigefrido deduclus at I-’uldense Monatterium ih ( :1 t r.)ib il a ’I1r..ni ,Il que Matthieu Paris et ceux qui l’ont suivi, 7 se sont trompés, en avançant que Jean de Baïeux avoit été tué dans cette occasion. Le fait est absolument feux puisque par les Actes mêmes, on voit que cet Archevêque a vécu plusieurs années depuis. On y lit que le Roi (Guillaume le condamna à une amende pour ses violences et ses désobéissances. On voit que trois tins après il ne put pas célébrer à la Fêté de S. Ouen, parcè qu’il étoit attaqué de paralysie et qu’il donna commission à Gislebert Evc’que d’Evreux, de faire la cérémonie à sa place il assista à l’of/i~. ce, et prit la place du Précftantre. Ordcric Vital dit que l’Archevêque Jean en 1078, eut ordre du Roi d’aller à Lisieux pour enterrer PÉvequc Hugues et qu’il refusa d’obéir, parce que depuis long-tems il conservoit dc la rancune contre cet Evéque. En un mot l’affaire de S. Ouen i est arrivée en 1073 et l’Archevèque Jean de Baïeux n’est, mort s qu’en 1080 après avoir été deux ans sans pouvoir parler à la suite* d’une chute qu’il avoit faite de dessus sa mule : Voyez Orderic Vital Liv. 5. Il faut cependant .̃ avouer qu’on ne doit point attribuer cette calomnie à Matthieu Paris i_ mais à ses Editeurs, qui ont eu assez [j de mauvaise foi, pour insérer dans n le texte de l’Auteur ce prétendu i- homicide que des mains étranlt gères avoicnt ajouté sur les marges i_ des manuscrits. On trouve ce l’ait t- dans un manuscrit de la BibliotherW que du Roi mais en forme d’adidition laite par un Copiste sur la marge inférieure.

n XVI. Marien surnommé Scot

s, parce qu’il étoit ne en Hilnriûe > iic quitta ses biens et sa Patrie jHHir 1b passer à (Pologne où il vécut quelad que temps eu Reclus. Sigelioi bi Abbé de Fulde l’emmena dans