point compter Gérando), Caffarelli n’était pas populaire dans l’armée parce qu’on l’accusait d’être l’un des auteurs de l’expédition. Les soldats soulageaient leur mauvaise humeur par une plaisanterie d’ailleurs assez innocente, murmurant, lorsqu’ils voyaient passer le général traînant sa jambe de bois : « Celui-là se moque bien de ce qui arrivera, il est toujours sûr d’avoir un pied en France. »
D’un autre côté, Caffarelli était l’objet d’une haine particulière de la part des indigènes qui, le voyant diriger tous les travaux, le regardaient comme un personnage des plus influents. Lors de la révolte du Caire, il courut risque de la vie ; sa maison fut mise au pillage, et l’on y brisa tous les instruments de mathématiques et d’astronomie apportés d’Europe à grands frais. Le lendemain, les amis de Caffarelli lui témoignant leurs regrets de la perte irréparable pour lui de ces trésors et des précieux matériaux qu’il avait réunis déjà, il répondit simplement : L’armée et l’Égypte ont été sauvées !
Caffarelli, comme Kléber, ne devait pas revoir la France. Au siége de Saint-Jean-d’Acre, il se trouvait, pour son service, dans un poste des plus périlleux. Renversé de son cheval et foulé aux pieds à plusieurs reprises, toujours il se relevait, obstiné à commander, lorsqu’une balle lui fracassa le coude. L’amputation, cette fois encore, fut jugée nécessaire ; elle semblait avoir réussi ; mais le chagrin que le blessé ressentit de la mort d’un officier, son ami, comme lui transporté à l’ambulance, provoqua une réaction fatale que toute la science des médecins fut impuissante à conjurer, et Caffarelli
