Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ted Bartholew est rentré au pesage sur Blancador, après sa course merveilleuse, quatre cent mille personnes l’acclamaient ! Il avait monté comme un dieu, avec un tact, une précision, une énergie !… Les femmes lui lançaient des baisers, les hommes agitaient leurs chapeaux. Ted Bartholew, véritablement, régnait, et s’il avait voulu tenter en ce moment un coup d’État, je crois que la République eût couru bien des risques.
Seule une dame, jeune encore, n’a point partagé l’enthousiasme général : « Sans doute, Ted, a-t-elle dit au triomphateur en l’embrassant, voilà qui est bien. Mais vous avez encore ce matin commis plus de cinquante fautes dans votre dictée. Et vous aurez malgré tout le bonnet d’âne en rentrant. »
