Que les habitants de ce pays ne se formalisent pas, si je dis que le diable était têtu… oui, il était têtu pour faire le mal, tandis que nos amis ne sont têtus que pour faire le bien… C’est bien entendu.
Après cette digression, je retourne à mon diable, que j’ai laissé en tête-à-tête avec la bonne fée, le sentier était étroit et donnait sur la mer, et il n’y avait pas place à deux. Le diable ne bougeait pas et restait comme un Therme… pour aucun prix il n’eut cédé la place. La fée renouvela son ordre, car elle pouvait commander.
Tout bon homme qu’on soit, on se met en colère, même quand on est fée… Celle-ci se tourna vers la montagne Aro qui domine, et que l’on appelle Menez-Aro… et l’interpellant : Raz pe me ta razo. Abats-le, ou je t’abattrai… foussa pe me te fousso… Enfouis-le, ou je t’enfouirai.
Aussitôt dit, la montagne s’effronda avec un fracas épouvantable, engloutissant le diable têtu et grossier, tandis que la bonne fée s’envolant à tire d’aile, vint s’abattre où se trouve le casino, indiquant la place future.
En s’effrondant, la montagne forma la grotte du diable que nous voyons encore, et dans laquelle cet esprit malin et têtu est toujours renfermé, c’est peut-être à son exemple que les gens de Crozon sont restés têtus et qu’ils ont une pierre comme cervelle.
C’est ce diable que vous entendrez hurler dans les tempêtes.
Le malin voudrait bien sortir, les gens de Crozon ont bien raison de le tenir enchaîné et mieux vaut qu’il y reste… N’y a-t-il pas assez de diables comme cela par le monde, et même il y en a de trop… Malheureusement il n’y a plus de bonnes fées… Hélas ! hélas ! Siouas ! siouas ! ainsi me disait la conteuse de la légende.
