Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
6 CHRONOLOGIE. — NOTIONS PRÉLIMINAIRES.
| ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 248 | CXXX1II 1 | 506 | 176 | CLI 1 | 578 | 104 | CLXIX 1 | 650 | |
| 247 | 2 | 507 | 175 | 2 | 579 | 103 | 2 | 651 | |
| 246 | 3 | 508 | 174 | 3 | 580 | 102 | 3 | 652 | |
| 245 | 4 | 509 | 173 | 4 | 581 | 101 | 4 | 653 | |
| 244 | CXXXIV 1 | 510 | 172 | CLII 1 | 582 | 100 | CLXX 1 | 654 | |
| 243 | 2 | 511 | 171 | 2 | 583 | 99 | 2 | 655 | |
| 242 | 3 | 512 | 170 | 3 | 584 | 98 | 3 | 656 | |
| 241 | 4 | 513 | 169 | 4 | 585 | 97 | 4 | 657 | |
| 240 | CXXXV 1 | 514 | 168 | CLIII 1 | 586 | 96 | CLXXI 1 | 658 | |
| 239 | 2 | 515 | 167 | 2 | 587 | 95 | o | 659 | |
| 238 | 3 | 516 | 166 | 3 | 588 | 94 | o | 660 | |
| 237 | 4 | 517 | 165 | 4 | 589 | 93 | 4 | 661 | |
| 236 | CXXXVI 1 | 518 | 164 | CLIV 1 | 590 | 92 | CLXXII 1 | 662 | |
| 235 | 2 | 519 | 163 | 2 | 591 | 91 | 2 | 663 | |
| 234 | 3 | 520 | 162 | 3 | 592 | 90 | 3 | 664 | |
| 233 | 4 | 521 | 161 | 4 | 593 | 89 | 4 | 665 | |
| 232 | CXXXVII 1 | 522 | 160 | CLV 1 | 594 | 88 | CLXXIII 1 | 666 | |
| 231 | 2 | 523 | 159 | 2 | 595 | 87 | 2 | 667 | |
| 230 | 3 | 524 | 158 | 3 | 596 | 86 | 3 | 668 | |
| 229 | 4 | 525 | 157 | 4 | 597 | 85 | 4 | 669 | |
| 228 | CXXXVIII 1 | 526 | 156 | CLVI 1 | 598 | 84 | CLXX1V 1 | 670 | |
| 227 | 2 | 527 | 155 | 2 | 599 | 83 | 2 | 671 | |
| 226 | 3 | 528 | 154 | 3 | 600 | 82 | 3 | 672 | |
| 225 | 4 | 529 | 153 | 4 | 601 | 81 | 4 | 673 | |
| 224 | CXXXIX 1 | 530 | 152 | CLVII 1 | 602 | 80 | CLXXV 1 | 674 | |
| 223 | 2 | 531 | 151 | 2 | 603 | 79 | 2 | 675 | |
| 222 | 3 | 532 | 150 | 3 | 604 | 78 | 3 | 676 | |
| 221 | 4 | 533 | 149 | 4 | 605 | 77 | 4 | 677 | |
| 220 | CXL 1 | 534 | 148 | CLvni 1 | 606 | 76 | CLXXVI 1 | 678 | |
| 219 | 2 | 535 | 147 | 2 | 607 | 75 | 2 | 679 | |
| 218 | 3 | 536 | 146 | 3 | 608 | 74 | 3 | 680 | |
| 217 | 4 | 537 | 145 | 4 | 609 | 73 | 4 | 681 | |
| 216 | CXLI 1 | 538 | 144 | CLIX 1 | 610 | 72 | CLXXVII 1 | 682 | |
| 215 | 2 | 539 | 143 | 2 | 611 | 71 | 2 | 683 | |
| 214 | 3 | 540 | 142 | 3 | 612 | 70 | 3 | 684 | |
| 213 | 4 | 541 | 141 | 4 | 613 | 69 | 4 | 685 | |
| 212 | CXLII 1 | 542 | 140 | CLX 1 | 614 | 68 | CLXXVIII 1 | 686 | |
| 211 | 2 | 543 | 139 | 2 | 615 | 67 | 2 | 687 | |
| 210 | 3 | 544 | 138 | 3 | 616 | 66 | 3 | 688 | |
| 209 | 4 | 545 | 137 | 4 | 617 | 65 | 4 | 689 | |
| 208 | CXLIII 1 | 546 | 136 | CLXI 1 | 618 | 64 | CLXXIX 1 | 690 | |
| 207 | 2 | 547 | 135 | 2 | 619 | 63 | 2 | 691 | |
| 206 | 3 | 548 | 134 | 3 | 620 | 62 | 3 | 692 | |
| 205 | 4 | 549 | 133 | 4 | 621 | 61 | 4 | 693 | |
| 204 | CXL1V 1 | 550 | 132 | CLXII 1 | 622 | 60 | CLXXX 1 | 694 | |
| 203 | 2 | 551 | 131 | 2 | 623 | 59 | 2 | 695 | |
| 202 . | 3 | 552 | 130 | 3 | 624 | 58 | 3 | 696 | |
| 201 | 4 | 553 | 129 | 4 | 625 | 57 | 4 | 697 | |
| 200 | CXLT 1 | 554 | 128 | CLXJII 1 | 626 | 56 | CLXXXI 1 | 698 | |
| 199 | 2 | 555 | 127 | 2 | 627 | 55 | 2 | 699 | |
| 198 | 3 | 556 | 126 | 3 | 628 | 54 | 3 | 700 | |
| 197 | 4 | 557 | 125 | 4 | 629 | 53 | 4 | 701 | |
| 196 | CXLV1 1 | 558 | 124 | CLX1V 1 | 630 | 52 | CLXXXII 1 | 702 | |
| 195 | 2 | 559 | 123 | 2 | 631 | 51 | 2 | 703 | |
| 194 | 3 | 560 | 122 | 3 | 632 | 50 | 3 | 704 | |
| 193 | 4 | 561 | 121 | 4 | 633 | 49 | 4 | 705 | |
| 192 | CXLVII 1 | 562 | 120 | CLXV 1 | 634 | 48 | CLXXXIII 1 | 706 | |
| 191 | 2 | 563 | 119 | 2 | 635 | 47 | 2 | 707 | |
| 190 | 3 | 564 | 118 | 3 | 636 | 46 | 3 | 708 | |
| 189 | 4 | 565 | 117 | 4 | 637 | 45 | 4 | 709 | |
| 188 | CXLVIII 1 | 566 | 116 | CLXVI 1 | 638 | 44 | CLXXXI V 1 | 710 | |
| 187 | 2 | 567 | 115 | 2 | 639 | 43 | 2 | 711 | |
| 186 | 3 | 568 | 114 | 3 | 640 | 42 | 3 | 712 | |
| 185 | 4 | 569 | 113 | 4 | 641 | 41 | 4 | 713 | |
| 184 | CXLTX 1 | 570 | 112 | CLXVII 1 | 642 | 40 | CLXXXV 1 | 714 | |
| 183 | 2 | 571 | 111 | 2 | 643 | 39 | 2 | 715 | |
| 182 | 3 | 572 | 110 | 3 | 644 | 38 | 3 | 716 | |
| 181 | 4 | 573 | 109 | 4 | 645 | 37 | 4 | 717 | |
| 180 | CL 1 | 574 | 10S | CLXV1II 1 | 646 | 36 | CLXXX VI 1 | 718 | |
| 179 | 2 | 575 | 107 | 2 | 647 | 35 | 2 | 719 | |
| 178 | 3 | 576 | 106 | 3 | 648 | 34 | 3 | 720 | |
| 177 | 4 | 577 | 105 | 4 | 649 | 33 | 4 | 721 |
