Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CONCORDANCE DES ANNEES OLYMPIQUES, DE ROME ET DE JÉSUS-CHRIST. 5
| ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 464 | LXXIX 1 | 290 | 392 | XCVII 1 | 362 | 320 | CXV 1 | 434 | |
| 463 | 2 | 291 | 391 | 2 | 363 | 319 | 2 | 435 | |
| 462 | 3 | 292 | 390 | 3 | 364 | 318 | 3 | 436 | |
| 461 | 4 | 293 | 389 | 4 | 365 | 317 | 4 | 437 | |
| 460 | LXXX 1 | 294 | 388 | XCVIII 1 | 366 | 316 | CXVI 1 | 438 | |
| 459 | 2 | 295 | 387 | 2 | 367 | 315 | 2 | 439 | |
| 458 | 3 | 296 | 386 | 3 | 368 | 314 | 3 | 440 | |
| 457 | 4 | 297 | 385 | 4 | 369 | 313 | 4 | 441 | |
| 456 | LXXXI 1 | 298 | 384 | XCIX 1 | 370 | 312 | CXVII 1 | 442 | |
| 455 | 2 | 299 | 383 | 2 | 371 | 311 | 2 | 443 | |
| 454 | 3 | 300 | 382 | 3 | 372 | 310 | 3 | 444 | |
| 453 | 4 | 301 | 381 | 4 | 373 | 309 | 4 | 445 | |
| 452 | LXXXII 1 | 302 | 380 | C 1 | 374 | 308 | CXVIII 1 | 446 | |
| 451 | 2 | 303 | 379 | 2 | 375 | 307 | 2 | 447 | |
| 450 | 3 | 304 | 378 | 3 | 376 | 306 | 3 | 448 | |
| 449 | 4 | 305 | 377 | 4 | 377 | 305 | 4 | 449 | |
| 448 | LXXXIII 1 | 306 | 376 | CI 1 | 378 | 304 | CXIX 1 | 450 | |
| 447 | 2 | 307 | 375 | 2 | 379 | 303 | 2 | 451 | |
| 446 | 3 | 308 | 374 | 3 | 380 | 302 | 3 | 452 | |
| 445 | 4 | 309 | 373 | 4 | 381 | 301 | 4 | 453 | |
| 444 | LXXXIV 1 | 310 | 372 | CII 1 | 382 | 300 | CXX 1 | 454 | |
| 443 | 2 | 311 | 371 | 2 | 383 | 299 | 2 | 455 | |
| 442 | 3 | 312 | 370 | 3 | 384 | 298 | 3 | 456 | |
| 441 | 4 | 313 | 369 | 4 | 385 | 297 | 4 | 457 | |
| 440 | LXXXV 1 | 314 | 368 | CIII 1 | 386 | 296 | CXXI 1 | 458 | |
| 439 | 2 | 315 | 367 | 2 | 387 | 295 | 2 | 459 | |
| 438 | 3 | 316 | 366 | 3 | 388 | 294 | 3 | 460. | |
| 437 | 4 | 317 | 365 | 4 | 389 | 293 | 4 | 461 | |
| 436 | IXXXVI 1 | 318 | 364 | CIV 1 | 390 | 292 | CXXII 1 | 462 | |
| 435 | 2 | 319 | 363 | 2 | 391 | 291 | 2 | 463 | |
| 434 | 3 | 320 | 362 | 3 | 392 | 290 | 3 | 464 | |
| 433 | 4 | 321 | 361 | 4 | 393 | 289 | 4 | 465 | |
| 432 | LXXXVII 1 | 322 | 360 | CV 1 | 394 | 288 | CXXIII 1 | 466 | |
| 431 | 2 | 323 | 359 | 2 | 395 | 287 | 2 | 467 | |
| 430 | 3 | 324 | 358 | 3 | 396 | 286 | 3 | 468 | |
| 429 | 4 | 325 | 357 | 4 | 397 | 285 | 4 | 469 | |
| 428 | LXXXVIII 1 | 326 | 356 | CVI 1 | 398 | 284 | CXXIV 1 | 470 | |
| 427 | 2 | 327 | 355 | 2 | 399 | 283 | 2 | 471 | |
| 426 | 3 | 328 | 354 | 3 | 400 | 282 | 3 | 472 | |
| 425 | 4 | 329 | 353 | 4 | 401 | 281 | 4 | 473 | |
| 424 | LXXXIX 1 | 330 | 352 | CVII 1 | 402 | 280 | CXXV 1 | 474 | |
| 423 | 2 | 331 | 351 | 2 | 403 | 279 | 2 | 475 | |
| 422 | 3 | 332 | 350 | 3 | 404 | 278 | 3 | 476 | |
| 421 | 4 | 333 | 349 | 4 | 405 | 277 | 4 | 477 | |
| 420 | XC 1 | 334 | 348 | CVIII 1 | 406 | 276 | CXXVI 1 | 478 | |
| 419 | 2 | 335 | 347 | 2 | 407 | 275 | 2 | 479 | |
| 418 | 3 | 336 | 346 | 3 | 408 | 274 | 3 | 480 | |
| 417 | 4 | 337 | 345 | 4 | 409 | 273 | 4 | 416 | |
| 416 | XCI 1 | 338 | 344 | CIX 1 | 410 | 272 | CXXVII 1 | 482 | |
| 415 | 2 | 339 | 343 | 2 | 411 | 271 | 2 | 483 | |
| 414 | 3 | 340 | 342 | 3 | 412 | 270 | 3 | 484 | |
| 413 | 4 | 341 | 341 | 4 | 413 | 269 | 4 | 485 | |
| 412 | XCII 1 | 342 | 340 | CX 1 | 414 | 268 | CXXVIII 1 | 486 | |
| 411 | 2 | 343 | 339 | 2 | 415 | 267 | 2 | 487 | |
| 410 | 3 | 344 | 338 | 3 | 416 | 266 | 3 | 488 | |
| 409 | 4 | 345 | 337 | 4 | 417 | 265 | 4 | 489 | |
| 408 | XCIII 1 | 346 | 336 | CXI 1 | 418 | 264 | CXXIX 1 | 490 | |
| 407 | 2 | 347 | 335 | 2 | 419 | 263 . | 2 | 491 | |
| 406 | 3 | 348 | 334 | 3 | 420 | 262 | 3 | 492 | |
| 405 | 4 | 349 | 333 | 4 | 421 | 261 | 4 | 493 | |
| 404 | XCIV 1 | 350 | 332 | CXII 1 | 422 | 260 | CXXX 1 | 494 | |
| 403 | 2 | 351 | 331 | 2 | 423 | 259 | 2 | 495 | |
| 402 | 3 | 352 | 330 | 3 | 424 | 258 | 3 | 496 | |
| 401 | 4 | 353 | 329 | 4 | 425 | 257 | 4 | 497 | |
| 400 | XCV 1 | 354 | 328 | CXIII 1 | 426 | 256 | CXXXI 1 | 498 | |
| 399 | 2 | 355 | 327 | 2 | 427 | 255 | 2 | 499 | |
| 398 | 3 | 356 | 326 | 3 | 428 | 254 | 3 | 500 | |
| 397 | 4 | 357 | 325 | 4 | 429 | 253 | 4 | 501 | |
| 396 | XCVI 1 | 358 | 324 | CXIV 1 | 430 | 252 | CXXXII 1 | 502 | |
| 395 | 2 | 359 | 323 | 2 | 431 | 251 | 2 | 503 | |
| 394 | 3 | 360 | 322 | 3 | 432 | 250 | 3 | 504 | |
| 393 | 4 | 361 | 321 | 4 | 433 | 249 | 4 | 505 |
