Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GASPARDO LE PÊCHEUR,
DRAME EN QUATRE ACTES ET CINQ TABLEAUX,
PRÉCÉDÉ D’UN PROLOGUE,
par M. J. Bouchardy
Présenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de l’Ambigu-Comique, le 14 janvier 1837.
| PERSONNAGES. | ACTEURS. |
| PROLOGUE. | |
| GASPARDO | M. Guyon. |
| RAPHAEL | M. Montigny. |
| PIETRO | M. Saint-Firmin. |
| JACOPPO SFORCE | M. Saint-Ernest. |
| VISCONTI | M. Delaistre. |
| RICCARDO | M. Cullier. |
| LE PASTEUR SANUTTO | M. Thénard. |
| CATARINA | Mme Mathilde. |
| UN ENFANT | Mlle Caroline Zoé. |
| UN ESTAFFIER | M. Garcin. |
| DRAME. | |
| MARIE VISCONTI | M. Delaistre. |
| LE PROCURATEUR CONTARNI | M. Fosse. |
| GASPARDO LE PÊCHEUR. | M. Guyon. |
| RAPHAEL LE FRANCISCAIN | M. Montigny. |
| LE BRIGADIER PIETRO | M. Saint-Firmin. |
| LE CONNÉTABLE SFORCE. | M. Saint-Ernest. |
| LE COMMANDANT FRANCESCO | M. Albert. |
| LE JUSTICIER RICCARDO | M. Cullier. |
| BRABANTIO | M. Salvador. |
| MICHIELLI | M. Gilbert. |
| LE SÉNATEUR TIEPOLO. | M. Monet. |
| LE CAPITAINE FABRICIO. | M. Barbier. |
| UN SOLDAT | M. Vigel. |
| UN HÉRAUT | M. Bouchez. |
| BLANCHE DE VISCONTI. | Mme Blès. |
| Gardes, Nobles, Sénateurs, Familiers, Gens du peuple. | |
PROLOGUE.
Le théâtre représente une habitation de pécheur dont le fond est ouvert sur un lac. A gauche, une sortie. Dans le coin au fond, à droite, une voûte oblique. Près de la voûte, une petite madone, un cierge de cire jaune allumé. Plusieurs escabeaux, des filets pendus ; sur le devant à gauche une table sur laquelle est une torche allumée.
SCENE PREMIERE.
CATARINA, LE PASTEUR.
(Catarina, assise, tient sur ses genoux un enfant endormi, encore au maillot.)
LE PASTEUR. Et vous me disiez qu’il aura deux ans…
CATARINA. Vienne le jour de la nativité.
LE PASTEUR. Que Notre-Seigneur lui soit en aide ! Maintenant, ma fille, déposez doucement cet enfant dans son berceau, et prenez garde d’interrompre son sommeil.
