Universis et singulis presentibus et posteris litteras hujusmodi inspecturis et etiam audituris, Johannes de Malestricto, miseratione divina et Sancte Sedis apostolice gratia, episcopus Nannetensis, et frater Johannes Blouyn, in sacra pagina bachalarius, conventus ordinis fratrum predicatorum Nannetensis, vicarius a religioso viro, fratre Guillermo Merici, dicti ordinis, in eadem sacra pagina magistro, in regno Francie inquisitore heretice pravitatis auctoritate apostolica ordinato et constituto, [in hac parte] civitateque et diocesi Nannetensi specialiter deputatus, salutem in Domino sempiternam et presentibus fidem indubiam adhibere. Universitati vestre notum facimus per easdem quod, dudum, prefatus frater Guillelmus Merici, inquisitor, quasdam suas patentes litteras nobis, fratri Johanni Blouyn, vicario supradicto, concessit et presentari fecit, hujusmodi sub tenore.
Suit la teneur des pouvoirs de J. Blouyn, dont nous avons donné le texte page xxxi (no 9).
Deinde, pridem videlicet, fama publica primitus refferente et clamosa insinuacione precedente, ad honorablis viri, magistri Guillelmi Chapeilloni, presbiteri, rectoris ecclesie parrochialis et curate sancti Nicolai Nannetensis, causarum officii curieque ecclesiastice Nannetensis promotoris, in hujusmodi causa et causis fidei etiam promotoris, per nos deputati, agentis, instanciam, quemdam Egidium de Rays, militem, olim dominum et baronem predicti loci de Rays, dicte Nannetensis diocesis, subdictum et justiciablem nostrum, in hac parte reum seu deffensorem, ad certum et condocentem terminum presentem citari mandavimus et fecimus, prefato promotori, pro parte ejusdem promotoris contra eumdem reum ad obiciendum et proponendum, de justicia, responsurum. Quo adveniente termino, et conparentibus personaliter in judicio coram nobis prefato magistro, Guillelmo Chapeillone, promotore, agente, ex parte una, et dicto Egidio de Rays, reo seu deffendente, parte ex altera, contra quem
