DES TERMES TECHNIQUES EMPLOYÉS PAR LES RELIEURS ET
EN USAGE DANS LES PRINCIPALES INDUSTRIES, QUI SE
Affiner ou affinage. — Terme d’emprunt par lequel on désigne l’application à la colle de pâte, d’une bande de papier très mince sur les bords des cartons du côté des mors pour les empêcher de se déformer pendant les diverses opérations de la reliure.
Ais. — Planchettes en bois ou en carton dont on se sert pour mettre les volumes en presse.
Armes ou armoiries. — Fers à dorer à la main ou plaques à dorer au balancier, portant des armes, écussons ou chiffres que l’on dore sur les dos ou sur les plats de livres.
Assemblage. — Classement des feuilles imprimées pour en former des volumes en suivant l’ordre des signatures. L’ouvrier chargé de ce travail se nomme assembleur.
