Page:Bosquet - Guide manuel de l’ouvrier relieur - 1903.djvu/28

Cette page n’a pas encore été corrigée

atteindre la puissance de la presse hydraulique (fig. 3). Ces presses sont actionnées au moyen de pompes fonctionnant à bras ou au moteur. L’outillage comprend en outre plusieurs séries de cartons de divers formats. Ces cartons sont en pâte très dure et fortement glacés. Les feuilles imprimées se placent entre les cartons, qui enlèvent le foulage ou reliefs produits dans le papier par les tirages typographiques ; ils rendent en outre au papier la forme lisse et plane qu’il avait perdue par l’humidité nécessaire à l’impression ; il aide aussi à sécher les encres dont les parties trop grasses sont absorbées par les cartons.

Calandre système Gill, pour le séchage et le satinage des feuilles après l’impression
Calandre système Gill, pour le séchage et le satinage des feuilles après l’impression
Fig. 4. — Calandre système Gill, pour le séchage et le satinage des feuilles après l’impression.

Ces cartons qui absorbent l’humidité du papier et les surcharges d’encres, se salissent assez rapidement. On a soin de les faire sécher entre des tringles placées dans