Page:Borel - Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises - 1882 - Tome 1.djvu/50

Cette page a été validée par deux contributeurs.
34 ANI

Un bien petit de prés me venez prendre
Pour vous payer, et si devez entendre
Que ne vy oncques Anglois de vostre taille,
Car à tous coups vous criez, baille, baille. (Marot.)

Il faut que ce mot soit demeuré en France depuis qu’elle fut prise par les Anglois, lesquels estant riches estoient les seuls qui pouvoient prester aux François subjuguez, leur prestant de leurs propres biens.

Angoisses. C’est un lieu de Limosin, d’où est venu le nom de poire d’angoisse, et non pour avoir mauvais goust, et estre rude au gosier, comme a fort bien remarqué Ménage.

Angoissels. Angoisseux. Perceval.)

Angon. Ancon.

Angrand. Forcé, poussé, nécessité à quelque chose, estre en train, estre disposé à faire une chose. (Monet.)

Anquillade (donner l'). Frapper avec une peau d’anguille. (Rabelais) : « Le pastissier lui donna de l’an-« guillade si bien, que sa peau n’eust rien vallu à faire « cornemuses. » On fouettoit avec une peau d’anguille les jeunes gentilshommes Romains qui étoient en faute. (Pline liv. 9. chap, 23. De là sans doute est venu que dans les écoles on a donné le nom d’anguille à certaine courroie dont anciennement on frappoit les jeunes gens qui manquoient à leur devoir. Les Gloses d’Isidore citées par du Gange dans son glossaire latin : « Anguilla est « quà coercentur in scholis pueri, quæ vulgo scutica « dicitur. »

Anguillomeux. Cauteleux ; de anguis, serpent, parceque le serpent fut cauteleux à Eve, comme qui diroit άγκυλομητηζ.

Anhaser. Voyez Enhaser.

Anhater. Embrocher, mettre en broche. (Monet.)

Anhortement. Exhortation, persuasion. (Monet.)

Anhorter. Exhorter, persuader. (Monet.)

Anichilée. Anéantie. Marot, ch. 17, dit :