Page:Borel - Tresor de recherches, 1655, Archives.djvu/93

Cette page n’a pas encore été corrigée
PREFACE.


Se cette ejcriturc ne ment , Laquelle nefl pas mentereffe _, Tu h quels Joigneufement , Tant que tu en ftis trouuerejje. Item. Li fors Rois li bons luflicierres. Ou de Minos li drituriers lugierre. Par fois ils terminoienc leurs mots en oijje , & difoient aideroijje ^ conjvrteroifje j &c. Ils adjouftoicnt vn x à tous nos mots en eau^ quoy qu'ils parlafl'cnt au fingulier , difans hiaux^ oijtaux^ toniaux y anïaux ^ &: par fois difoient hïax^ oifiaxy ôcc. &c au contraire oftoient la lettre s des pluriels, difans U autre ^ pour les autres ^ U enchan- tement, pour les enchantemens. Ils finiflbient en ex les noms en ieu , difans Dïex de Itex j pour Dieu &c lieu. Ils cliangeoient auflî fouucnt en x , les noms en l , di(^2ins mortiex y quiex , tiex 6c fox , pour mortel^ quel^ tel ôcfoL Ils difoient aufli foye 6c moje , pour fiennc 5c mienne j for pour Jur , ot pour eut , pot pour peut ^ feaut pour [eut ^ 'veaut pour ueut, fui de but ^ pour ie fus 6c te heus. Ils mcttoient des /; après le c, là où nous n'en mettons point ; & au contraire les oftoient des lieux où nous les mettons, difans cha.embracher, merchy^conchut, puche ^ cheler, piecha , pour ca^em^ hraffer , mercy , conceut , puce , celer , pieça ; & au con- traire reproce y Duceffe ,france , blaïue ,pour repro- che , Ducheffe , franche ÔC blanche : pour fentir^ ils