Page:Borel - Tresor de recherches, 1655, Archives.djvu/738

Cette page n’a pas encore été corrigée

Fautes furucm’és en l’ Imfyepon.que le Leifeftrejlpriéde corriger, PAgc 3. ligne 51. pour lits plume, &c. life% Hts de plume en Languedoc. Page 8. 1. ir. après , criaille fort , llfe’x, baillant des coups de bec à cous ceux, qui laprochent.

Page 10. 1. 14. après Peneual. ltfe%^àt o^t<’. P. 14 1.15. après aV ;!^J /j/è’ :? ;. d’où vient auge. P. II. 1. 1. pour fa rareté j Iffe-^Coii obfcurité,, P.Î4. 1. 1. vn balé, //yf :^bakt,

P. 4y. I. 8. amorueux, li/i’^ç^ momeux. P. 9}.1. 18. les ayans auoient, life- :^ les autres auoienc-. P. loi. 1 35. Conard ^/z/e^ Conardic. P. 17e. L II. Polyphene , /i/è- ;! ;^ Polyphemç. P.181. 1. 51. ESS£OI, llfeT^ES ST.DΠ: P. loi. 1. 15. arquebufcs . & eftoient . lLre arqueblifes & fondes & eft(Men^ P- ICI. I. %i. pour parlant, li^er^^ 5>'en ferr.. iBfd. 1. 54. pour Goudou/i , (i’r l3,&c. iife Se lèmefme fur. P. 10,8. 1.7 potelée de frai(è , /i’/'è’^ patelée , 8c vient de /»-<ï//^. P. m. 1. ■> 4. après en ott , life-x^y Adjouftez à cecy qu’on dit aufll fuftiger. De ii vient au/Iî

P. 147. 1.54. Garrios , lifez Garrh,

P X 64. 1. 1^. à(poy<it ltfe_ a’^-^x. Ibid. J. î5, ï^enard , li(e Renaud^.

P. • 68. 1. ij. après manteau, Hfe d’où vient hocquetoit P. 171. 1. iz. après oifon, li/e-Tide Carrio. P. x8i. au chifre de la page , pour 19T. iijer^^xti, P ; 57 J- 1.31. aliboYAm y llfcz atiborum p. 377. 1.^, Procureur General Anglois, ///«^ Anglois , Procureur GeneraL P.381.1. t^vn Pilote parce qu’en la, Scclife^, vnNauire : D’où vient ’Pilote icVU. /iff«, éo««c* ou c^iï^e^î^^parcequ lin mbioitvne barque ,à’cà auflîeft venu fe mot de galeriu , qui fignifie auffi vn chapeau. Or en la premiçrc, &c. P. 4»ii. 1. II. fapinois , ///^^ tapinois. P. 431. 1. 19. roulet, /i/èc^ rouler. P. 434. 1. %. forfam, iifcz for fan.

P. 438.1, li. anal, iiferi^ zmmA.

P. 443. 1. 6. fencftre , fontaine , life félon la fontainCi . P. 475.1 ir. adififcenda , Iifcz adififcendx. V.^jy.h 17. ad , lifez at.

T.jOl. hi. Boufons ylBcnfont.

P. jii. 1. 8. ^4pol/o non fofi , lifez potcft : P. 514. 1. 1. deshabiller, //("«c^ deshabiller , ou chemifc. . p. f9i. 1. 14. f dus , lifez pnm.

Aux Vers de Monfieur Durand, à la louange de l’Auteur, pour £/c’/»<'yro>fjtr/7^/.