Page:Bonnehon D,Rosiaux A,Petit cours primaire d'esperanto,1913,2e ed.pdf/62

Cette page a été validée par deux contributeurs.



VINGT-QUATRIÈME LEÇON

Les suffixes ist, an.

ist, suffixe qui indique la profession : instruisto, instituteur ; ŝuisto, cordonnier ; laboristo, ouvrier ; ministo, mineur.

an, suffixe qui indique le partisan de…, le membre…, l’habitant de… : kristano, chrétien ; grupano, membre d’un groupe ; parizano, parisien.

VERSION

La botisto faras ŝuojn kaj botojn. — La lignisto vendas lignon. — La fizikisto faras eksperimentojn. — Parizano estas loĝanto en Parizo. — La urbanoj de la mezepoko batalis kontraŭ la landsinjoroj. — La arbohakistoj hakas arbojn en la arbaro.

THÈME

L’instituteur explique (klarigi) la leçon aux élèves. — Les chrétiens se reposent (pendant) le dimanche et se réunissent à (dans) l’église. — Les ouvriers s’unissent (kuniĝi) en syndicats pour être forts. — Le travail des mineurs est dangereux.

EXERCICE DE RÉVISION

Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture de la Ve leçon.