Cette page a été validée par deux contributeurs.
THÈME
Je vous prie de me prêter (pruntedoni) votre dictionnaire pendant quelques minutes. — Une étincelle suffit pour causer un incendie. — Quelques grains de sable tombèrent sur la viande. — L’humanité comprend tous les hommes.
EXERCICE DE RÉVISION
Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture de la deuxième leçon.
PHRASES USUELLES
À l’école. — Ĉe la lernejo. | |
76. Mon père travaille à l’atelier, ma mère fait le ménage et je vais à l’école. | 76. Mia patro laboras en laborejo, mia patrino mastrumas, kaj mi iras al la lernejo. |
77. Avant de partir en classe je me lave les mains, la figure, le cou et je brosse mes souliers et mes vêtements. | 77. Antaŭ ol foriri al la klaso, mi lavas miajn manojn, mian vizaĝon, mian kolon, kaj mi brosas miajn suojn kaj miajn vestojn. |
78. J’ai oublié mon porte-plume : il est sur la table à la maison. | 78. Mi forgesis mian plumingon, ĝi kuŝas sur la tablo en mia domo. |
79. La leçon est difficile : mais cependant je crois que je la saurai bien. | 79. La leciono estas malfacila, sed tamen mi kredas, ke mi ĝin scios bone. |
80. Dans la cour de l’école il y a des marronniers qui donnent de l’ombre en été. | 80. En la lerneja korto, estas maronujoj, kiuj faras ombron dum la somero. |
81. L’élève courageux joue de tout cœur. | 81. La laborema lernanto ludas tutkore. |
82. Mon petit frère est un peu malade : il ne peut jouer. | 82. Mia malgranda frato estas iom malsana : li ne povas ludi. |