Cette page a été validée par deux contributeurs.
QUARANTE-CINQUIÈME LEÇON
Le comparatif et le superlatif.
Le comparatif d’égalité | aussi… | que |
se traduit par | tiel… | kiel |
Le comparatif de supériorité | plus… | que |
se traduit par | pli… | ol |
Le comparatif d’infériorité | moins… | que |
se traduit par | malpli… | ol |
Le superlatif relatif | le plus… | de |
se traduit par | la plej… | el |
Le superlatif relatif | le moins… | de |
se traduit par | la malplej… | el |
Le superlatif absolu | très | |
se traduit par | tre. |
VERSION
Mono havata estas pli grava ol mono havita aŭ havota. — Mia ĝardeno estas tiel granda kiel bela. — Nia domo estas malpli alta ol la via, sed ĝi estas pli vasta. — La franca ekspozicio de mil naŭ centa estis tre rimarkinda. — La plej riĉaj homoj el la mondo loĝas en Ameriko. — Li estas la malplej riĉa el ni. — La tigro estas la plej kruela el ĉiuj bestoj.
THÈME
Mon cheval est aussi fort que (le) vôtre, mais il est plus fort que celui de notre voisin. — Une femme est ordinairement moins forte qu’un homme. — Mon écriture est