pour le gouverneur du Bengale, qui était le grand Warren Hastings, d’être agréable à un état voisin encore inconnu, avec lequel il espérait nouer des relations qui, dans sa pensée, devaient ensuite lui faciliter l’accès par terre de la Chine. Il soumit donc la lettre à l’examen du conseil de la Compagnie des Indes dès le jour qu’elle lui parvint, et il fut décidé sur l’heure d’accéder à la demande du Lama.
Le commandant du fort de Boura, qui devait devenir gouverneur (penlop) de Tongsa et dont les successeurs en ce dernier poste ont joué un rôle capital dans l’histoire du Bhoutan, fut envoyé par le Deb radja à Calcutta : c’est le premier de sa nation qui y soit officiellement allé. Un traité fut signé en cette ville, par lequel les Anglais acceptaient d’évacuer le territoire occupé par eux, à condition de recevoir désormais le tribut annuel de cinq chevaux payé précédemment au Koutch-Bihar par le district de Chichakota. Le radja Darendra et son frère étaient remis en liberté et rendus à leurs sujets, tandis que les caravanes du Bhoutan étaient admises à venir chaque année à la foire de Rampour, sur le territoire indien, libres de tout droit, Enfin, le Deb radja promettait de s’abstenir d’encourager les incursions sur le territoire de la Compagnie et de molester les paysans placés sous la protection de celle-ci, en s’engageant à rendre ceux qui déserteraient son service ; il l’autorisait à faire couper le bois des forêts voisines de la frontière, promettait de protéger les bûcherons et de soumettre tout différend entre les protégés anglais et ses propres sujets à la décision de la Com-
Païma, l’autre un pèlerin hindou, le gossaïn Pourounghir, qui devait jouer un rôle important dans les négociations subséquentes.
