xxviii PRINCIPES DE GRAMMAIRE FRANÇAISE,
qu’on n’excède point. Il alla jusqu’à Rouen. Lisez ce livre jusqu’à la dixième
pao-e. On écrit quelquefois Jusques, quand une voyelle suit, et l’on fait
sentir la liaison. Jusques au ciel. Jusques à quand ? — Il marque aussi quelque excès, quelque chose d’extraordinaire. // aime jusqu’à ses ennemis. Il n’est pas jusqu’aux valets qui s’en mêlent.
Malgré. Préposition. Contre le gré de : // s’est marié ma/gré son père ; Nonobstant, en parlant des choses : Malgré ma défense. — Malgré tout, Quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive. — Bon gré, mal gré, De gré ou de force (on écrit toujours malgré en deux mots). — MALGRÉ QUE, loc conjonct. Quoique ; ne s’emploie qu’avec le verbe avoir. Malgré qu’il en ait, En dépit de lui.
Moyennant. Préposition. Au moyen de.
Nonobstant. Préposition. Malgré, sans avoir égard à. // est parti nonobstant nos remontrances. Nonobstant ces difficultés, il a réussi.
Outre. Préposition de lieu. Au delà : Les voyages d’outre mer ; Par-dessus : Outre la somme de…, il a encore reçu tant. — Adverb. tant au propre qu’au figuré. Il n’a pas osé passer outre. Malgré les oppositions, ils ont passé outre.
— OUTRE MESURE, loc. adverb. Avec excès. — D’OUTRE EN OUTRE, loc. adv. De part en part. — EN OUTRE, loc. adv. De plus.—OUTRE QUE, loc. conjonct Outre qu’elle est riche, elle est belle et sage.
Par. Préposition de lieu, qui sert à marquer le mouvement et le passage : Il a passé par Paris. Jeter quelque chose par la fenêtre ; l’endroit, la partie d’une chose ou d’une personne qu’on saisit : Prendre quelqu’un par le bras, un couteau par le manche ; la cause, le moyen, l’instrument, la manière : // a fait cela par crainte. Il a réussi par tel moyen. Il a obtenu cela par fraude. Ranger par ordre ; pour affirmer, conjurer : Il en jure par sa foi. Je vous conjure par notre ancienne amitié. — Prép. de temps, Durant. Voyager par le beau temps. — Il se joint à plusieurs prépositions el adverbes de lieu, sans en modifier beaucoup la signification. Par delà les mers. Contrat passé par-devant notaire. Sauter par-dessus les murs. — PAR ICI, loc. adv. Par cet endroit-ci, en parlant du lieu où l’on est. — PAR LÀ, loc. adv. Par cet endroit-Jà, en parlant d’un lieu où l’on n’est pas. Fig., Par ce moyen, par ces paroles : Par là vous réussirez. Qu’entendez-vous par là ? — PAR-CI, PAR-LÀ, loc adv. En divers endroits, à diverses reprises. — PAR CONSÉQUENT, loc. adv. En conséquence. — PARCE QUE, conjonction qui marque le motif, la cause. Je le veux, parce que cela est juste.
Parmi. Préposition qui se met avec un pluriel indéfini qui signifie plus de deux ou trois, ou avec un singulier collectif. Parmi les honnêtes gens. Parmi le peuple.
Pendant. Préposition de temps qui marque la durée. Pendant Ihiver. —PENDANT QUE, loc. conjonct. Tandis que.
Pour. Préposition qui sert à marquer le motif, la cause finale, la destination* L’homme semble né pour souffrir. Travailler pour vivre. Cette lettre n’est pas pour moi. — Il s’emploie dans le sens de, En considération de à cause de : Faites cela pour moi. Se fâcher pour rien ; — Moyennant un prix, en échange de : Jai donné mon argenterie pour un diamant, mon cheval pour mille francs ; — Eu égard à, par rapport à : Cet habit est bien chaud pour la saison. Il est bien grand pour son âge ; — Précédé des mots Assez et Trop, il exprime suffisance, ou excès : Il y en a assez pour tout le monde. Il a trop vécu pour sa gloire. Quelquefois on supprime l’adverbe Assez : Il y en aura pour tout le monde. — Il s’emploie dans les mêmes phrases, suivi d’un verbe à l’infinitif : // est assez jeune pour s’instruire, trop franc pour vous tromper ; — En la jilace de : Jouez pour moi ; — Comme, en qualité de : Ils l’ont laissé pour mort. On m’a pris pour dupe ; — Au nom de, en faveur de : Commandant pour le roi dans telle province. Combattre pour la patrie ; — Envers : Mon attachement pour vous ; — Contre : Ce remède est bon pour la fièvre. — Il sert à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal, et la personne qui en est affectée : Cela est heureux, malheureux pour lui. — Précédé et suivi du même mot, il marque comparaison, réciprocité, ou correspondance exacte entre deux choses : Mourir pour mourir, il vaut mieux… Rendre amour pour amour. Traduire mot pour mot. — Joint à un mot qui marque le temps, il signifie Pendant, ou indique l’époque à laquelle une chose s’est faite ou se fera : Il en tient pour la vie. Ce sera pour demain. — Au commencement d’une phrase, il signifie Quant à : Pour moi, j’en suis certain ;
— Joint à l’infinitif des verbes, Afin de, en vue de : J’ai dit cela pour rire ;
— Quoique : // est bien grand pour être si jeune ; — De quoi : Il y a ici pour contenter tous les goûts ; — Avec un verbe au passé de l’infinitif, À cause que : // est malade pour avoir trop mangé. — Suivi de que, il se construit avec le subjonctif, dans le sens de Afin que : Je suis venu pour que nous causions ensemble. — Il s’emploie avec les adverbes Assez et Trop : Il est assez de mes amis, pour que je compte sur lui. Vous m’avez rendu trop de services, pour que je doute de votre amitié. — Subst. Le pour et le contre. — POUR TEU QUE, loc. conjonct Si peu que. — POUR LORS, loc. adv. Alors.
Près. Préposition qui marque proximité de lieu ou de temps : S’asseoir près de quelqu’un. Il est près de midi. — Il s’emploie dans le sens de Presque a reçu près de cent flancs. On supprime quelquefois la préposition de : Il demeure près le Palais-Royal. — DE TRÈS, loc adv. qui a un sens analogue à celui de Près. Regarder de près. — À CELA PRÈS, À TELLE CHOSE PRÈS, loc adv. Evcepté cela : II est un peu fantasque ; mais, à cela près, c’est un’fort aimable homme. J’ai été payé à vingt francs près ; Sans s’arrêter à cela : Concluez votre marché, à cela près. — À rru TRÈS, loc. adv. qui se place avant ou après les termes qu’elle modifie : C’est à peu près la même chose.
Il a dix mille livres de rente ou à peu près. — Substant. Dans certains cas p on se contente de Va peu près.
Proche. Préposilion de lieu. Près, auprès. Proche de la ville. — Adv. Il demeure ici proche. — DE PROCHE EN PROCHE, loc. adv. qui se dit en parlant de plusieurs lieux qui sont peu séparés : Couper les bois de proche en proche ; et qui signifie fig. Peu à peu et par degrés : De proche en proche, il est parvenu à une grande fortune.
Sans. Préposition exclusive : Être sans argent, sans crédit, sans place, etc.
— Il se met assez souvent au commencement des phrases, avec différentes significations : Sans argent, on ne peut rien faire. Sans mentir, c’est un drôle de corps, etc. — Il est quelquefois suivi de que et du subjonctif : Sans que cela paraisse. Sans qu’on en parle, etc. — Il entre dans plusieurs façons de parler adverbiales : Sans doute, sans cérémonie, sans exception, etc.
Selon. Préposition. Suivant, eu égard à, conformément à, à proportion de : Selon ma pensée. On l’a traité selon son mérite. Agir selon sa conscience. Dépenser selon ses moyens ; — Absol. dans la conversation, selon les occurrences ; il s’emploie pour marquer quelque doute en répondant à une interrogation : Réussira-t-il ? Selon ; c’est selon.
Sous. Préposition de lieu, qui marque la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus : Sous le ciel, sous le lit, sous la table, sous la couverture. — Il se joint à beaucoup de mots pour en former d’autres qui indiquent infériorité d’ordre, de position, de qualité, de rang, etc. : Sous-chef, sous-ventrière, sous-lieutenant, sous-intendant, etc. — Il sert à marquer le temps pendant lequel un homme a vécu, un événement est arrivé, etc., ou la situation de deux lieux, dont l’un est plus élevé que l’autre : // vivait sous tel roi. Cela est’arrivé sous l’empire, sous la république. Il viendra sous deux jours, etc. La Ferté-sous-Jouarre. — Il s’emploie pour Moyennant, avec : Sous votre bon plaisir. Sous telle condition. — Sous MAIN, loc. adv. En cachette.
Suivant. Préposition. Selon, conformément à. Suivant Descartes. Suivant votre opinion. — À proportion de en raison de. Travailler suivant ses forces. Se gouverner suivant le temps et le lieu. — SUIVANT QUE, loc. conjonct. Selon que.
Sur. Préposition de lieu, qui marque la position d’une chose à l’égard de celle qui la soutient Sur la terre, sur mer, sur un Ut. — Il sert à marquer ce qui est simplement au-dessus. Les globes qui roulent sur nos têtes. — Joignant, tout proche. Les villes qui sont sur la Seine. Se promener sur le bord de la mer. — Précédé et suivi du même mot, il marque succession rapide,. accumulation. Il fait folies sur folies. Mettre sou sur sou. — Il se prend dans le sens de Vers, du côté de : Tourner sur la droite. Tirer sur quelqu’un ; —Parmi : Sur dix, il n’y en avait pas un de bon ; — Concernant, à l’égard de : On ne s’accorde point sur l’époque de cet événement. Qu’a-ton décidé sur cela ? —D’après, en considération de moyennant : Juger sur les apparences. Il s’excusa sur son âge. Prêter sur gages. — Il se dit fig. des impositions : Les impôts sur les biens-fonds, sur les denrées. Lever des subsides sur les peuples.— Il marque la supériorité, la domination, l’avantage, l’action, l’influence d’une personne, d’une chose à l’égard d’une autre : Régner sur plusieurs nations. Avoir autorité, veiller sur quelqu’un. Je ne peux rien sur lui. Cela influe sur la santé. — Il sert à marquer l’affirmation : Sur ma foi. Sur ma parole ; à indiquer la surface sur laquelle on grave, on dessine, on écrit : Graver sur le marbre, sur le cuivre, etc. Peindre sur toile, sur verre, sur porcelaine. Écrire sur une ardoise, sur du papier ; la matière, le sujet sur lequel on travaille : Il travaille sur Vor, sur l’argent. Faire des commentaires sur un auteur ; le temps, dans le sens de Durant, environ, vers : Il vint sur l’heure du dîner. Sur la brune. Sur la fin de l’hiver. — Il entre dans la composition de plusieurs mots, pour signifier ce qui est sur quelque chose ou au-dessus, soit par sa position, soit par sa qualité, par son excès, etc. : Surdent, surfaix, surintendant, surabondant, etc. — SUR TOUTE CHOSE SUR TOUTES CHOSES, loc. adv. Principalement, par préférence à toutéautre chose.
Sus. Préposition synonyme de Sur, qui n’est plus employée que dans cette phrase, Courir sus à quelqu’un. — EN SUS, loc. prép. ou adv. Au delà.
Touchant. Préposilion. Concernant. Il m’a entretenu touchant vos affaires
Vers. Préposition de lieu, désignant à peu près un certain côté, une certaine situation : Vers le nord. Lever les yeux vers le ciel. Il remplace
quelquefois la préposition Auprès : Envoyé vers tel prince, Ministre auprès de tel prince. — Prép. de temps, signifiant Environ. Vers les deux heures. Vers le milieu de tel siècle.
Vis-à-vis de. Loc. prép. En face, à l’opposite de. // est logé vis-à-vis de mes fenêtres. On supprime quelquefois le de dans le style familier Visa-vis église, r-Adverb II était vis-à-vis. — Subst en parlant d’une personne qui est en face d’une autre à la danse ou à table. // était mon vis-a-vis.
Voici. Préposition qui sert à indiquer une personne ou une chose qui est près de celui qui parle : Voici la maison en question. — Il s’emploie lorsqu’on va dire, expliquer quelque chose : Voici comment la chose se passa Pour exprimer un état actuel, une action qui a lieu dans le moment même-Nous voici a la fin de l’hiver. Nous voici donc arrivés.
Voilà. Préposition qui a une signification analogue à celle de Voici mais qui sert a indiquer une personne ou une chose plus éloignée de celui oui parle. Le voila qui arrive. Voilà l’ennemi.-l se dit des choses Qu’on vient de détailler, au lieu que Voici se rapporte à ce qu’on va dire Voilà
