Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SIGISMOND.
Si tu ne m’obéis, toi-même, tu vas être…
ARLEQUIN saisissant Ulric.
Pardon, c’est à regret, mais il commande en maître ;
Et je ne puis me dispenser
De vous jetter par la fenêtre :
Je suis novice en cet emploi.
Scène IV
Les acteurs précédents, LE ROI.
LE ROI.
De tels emportements sont indignes d’un roi ;
Calmez un transport condamnable.
SIGISMOND.
Qu’entens-je ?
LE ROI.
Qu’un Prince qui s’oublie au point de se plonger
Dans le sang d’un sujet, fût-il même coupable,
Déshonore son bras, au lieu de se venger.
SIGISMOND.
Je me sens arrêter par son air respectable…
Qui donc es-tu ? Réponds, ô vieillard vénérable !