Page:Boisacq - Dictionnaire etymologique grec - 1916.djvu/975

— 941 —

Τανυ- p. ex. dans bom. τανύ-γλωσσος ‘à la langue allongée’ hom. τανυ-τλώχιν ‘à la pointe allongée’ τανύ-δρομος ‘agile’ (Esch.) hom. τανυ-ήκης ‘à longue pointe’ τανύ-θριξ ‘aux longs poils’(Hsd.) hom. τανύ-πεπλος ‘à la longue robe’ poét. τανύ-πτερος -πτέρυγος -πτέρυξ ‘aux longues ailes’ etc.; hom. poét. ταναός-όν ‘allongé, long’ hom. τανα-ήκης ‘allongé et aigu’ ταναό-δειρος ‘au long cou’ (Aristoph.) hom. ταναΰ-πους ‘aux jambes longues et grêles’ τανα-ϋφής ‘d'un tissu fin’ (Soph.) etc. : skr. tanú-ḥ (fém. tanvvī́) ‘mince, élancé, faible, peu important’, lat. tenus ‘mince, délié, fin, ténu, fluct, grêle, étroit’ ^[1], v.irl. tana corn. tanow gall. teneu bret. tanaô tanar ‘mince’, v.h.a. dunni v.norr. þunnr (-nn- <-nu̯) ‘mince’, v.slav. tĭnŭkŭ (et tĭnĭkŭ; avec une autre assim. vocalique tŭnŭkŭ russ. tónkij) ‘mince’ (＝ skr. tánuka-ḥ m/sens) lit. dial. tenvas ‘svelte’ (avec le vocalisme du compar. et passage dans la flexion des th. en -o-) lett. ti̊ws ‘mince’; voy.s.v. τείνω. Curtius⁵217. Fick I⁴58 sq. 223. 442. 11⁴ 128. III⁴ 178.

hom. poét. τανύω (*τ́ανυμι), fut. τανύουσι φ 174 ‘tendre’, pass. 3. sg. τάνυται P 393 (athématique) ＝ skr. tanu-tḗ < *tn̥nu-, R. ten- ‘tendre’ (νον. 8.0. τέινυ); τανυ- s'est étendu aux autres temps, p.ex. aor. ἐτάνυσσα γῇ. pass. τετάνυσται, par suite du rapport qui s'établit entre τάνυται τανύω et εἰρύμεναι ἐρύω ‘tirer’ (aor. ἐρύσσαι pf.pass. εἴρυσται). Brugmann-Thumb Gr.Gr.⁴ 337.

posthom, ταπεινός ‘bas; humble, modeste; abject, vil; abaissé, humilié’ sens premier : ‘*pressé’ : v. norr. þefia ‘fouler’ þôf ‘a beating or thickening of cloth; a wearisome, endless struggle’ þôfe ‘feutre, R. tap- ‘presser’. Fick I⁴ 56. 439. Torp chez Fick 111⁴ 180. Falk-Torp EW. 1250 s. v. tave. — Le rapport avec skr. tápati (avec vi- et sam-) ‘serrer, presser’ (les mêmes) est douteux pour Uhlenbeck Ai. Spr. 108.

1. Lat. tenuis repose plutôt sur *tn̥nu-s que sur le fém. tenu̯ī de i.-e. *tenu-s, ou bien tenuis ＝ gr. τανα[ϝ]ός avec passage dans la flexion des th. en -i- selon Brugmann Grdr. II², 1, 214: d'autre part,selon Hirt Hdb.² 164, tenuis contiendrait le degré normal et ταναός serait né de *τεναϝοσ par assim. d'ϵ à l'α subséquent dans l'atonie.