Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
homme[1], cette rivière, f. ces fleuves, m. pl. ces rivières, f. pl. etc. On dira le même arbre, m. la même fleur, f. les mêmes arbres, m. pl. les mêmes fleurs, f. pl. etc.
Adjectif indéterminé.
L’adjectif indéterminé est celui qui désigne un objet d’une manière vague et indéterminée. Tels sont aucun, autre, certain[2], chaque, lequel[3], maint, même[4], nul, plusieurs, quel, quelconque, quelque, tout[5], un[6]. Ils font au féminin aucune, autre, certaine, chaque, laquelle, main-
- ↑ Il serait trop désagréable de prononcer ce homme, ce arbre ; c’est pourquoi l’on dit et l’on écrit cet homme, cet arbre, de même qu’on dit et qu’on écrit un bel homme, un bel arbre, au lieu de un beau homme, un beau arbre.
- ↑ L’adjectif certain, dont il est ici question, signifie quelque, et se traduit en latin par quidam.
- ↑ Il ne faut pas confondre cet adjectif indéterminé lequel (qui signifie quel individu, quel objet, et qu’on traduit en latin par quis, qualis, quantus, uter) avec lequel, pronom relatif dont nous parlerons ci-après, qui est synonyme de qui, et qu’on traduit en latin par qui, quœ, quod.
- ↑ Même, adjectif indéterminé, ne doit pas être confondu avec le même, adjectif démonstratif. Le premier se place après un substantif : une fleur même (en latin ipse) ; le second se place avant un substantif : la même fleur (en latin idem.)
- ↑ L’adjectif indéterminé tout (en latin quivis) signifie quel qu’il soit ; il ne faut le confondre ni avec tout, exprimant une généralité (en latin omnis), ni avec tout, exprimant un entier (en latin totus.)
- ↑ Un, adj. indéter. est de deux sortes : un (en latin unus), et un (en latin quidam, certain) ; celui-ci n’a pas de pluriel.
