Il en est de même des exemples suivants, où les mots saison, guide, mère sont des compléments éloignés directs.
Le complément éloigné indirect est le mot vers lequel l’expression se dirige accidentellement, et avec le secours d’un mot intermédiaire, comme dans ces exemples :
« Rome perdit sa puissance, par l’excès de son ambition. — Le printemps est une saison agréable, surtout pour les vieillards. — L’expérience est fort utile, dans toutes les circonstances de la vie. — Nous sommes heureusement partagés, grâce à la nature ».
Les mots excès, vieillards, circonstances, nature sont des compléments éloignés indirects. Ils sont éloignés, accidentels, ou non nécessaires : en effet, je pouvais dire simplement, sans nuire au sens grammatical : « Rome perdit sa puissance ». «Le printemps est une saison agréable ». « L’expérience est fort utile ». « Nous sommes heureusement partagés ». Ils sont indirects, parce que j’ai eu recours à des mots intermédiaires, pour les employer. Ces mots intermédiaires sont par et pour, dans les deux premières propositions, dans et grâce à dans les deux dernières.
Observation. Le mot intermédiaire est quelquefois sous-entendu dans les compléments éloignés indirects. Exemples « Romulus régna trente-sept ans ». On ne dit pas régner des ans, comme on dit gouverner des peuples : il y a donc un mot
