Menacer un enfant du châtiment.
Obtenir une grâce des Magistrats[1].
Préférer la gloire aux richesses.
Prêter des livres à ses amis.
Priver une famille de son revenu.
Puiser de l’eau à une fontaine.
Racheter un captif de l’esclavage.
Recevoir un bienfait de son père.
Remplir une fontaine d’eau.
Rendre service aux malheureux.
Ressentir la joie d’une nouvelle.
Dans toutes ces propositions le complément prochain direct occupe la première place, et le complément prochain indirect, la seconde.
Le complément éloigné direct est le mot vers lequel l’expression se dirige accidentellement, et sans l’intervention d’aucun autre mot, comme dans ces exemples :
« Rome, maîtresse du monde. — Le printemps, saison fort agréable. — L’expérience, guide fidèle. — La Nature, notre mère commune… ».
Pour parler de Rome, il n’était pas nécessaire que j’ajoutasse maîtresse du monde ; ce mot maîtresse est donc un complément éloigné, accidentel, ou non nécessaire, du mot Rome ; et il est complément éloigné direct, parce que le mot Rome se dirige vers lui d’une manière directe, c’est-à-dire sans l’intervention d’aucun autre mot.
- ↑ Des est pour de les
