Page:Boethius - Consolation 1865.djvu/48

Cette page n’a pas encore été corrigée

xuv INTRODUCTION.

Faut-il croire à ce récit ? Pourquoi non ? Un tyran vulgaire tue sans regret comme sans pitié ; mais l°àme de Théodoric était assez noble pour être capable d’un t sincère remords, et nous aimons, quant à nous, ces terribles angoisses dont le rand rince Amale était 1 :

saisi au souvenir du seul acte de cruauté qui, depuis le meurtre d’Odoacre, eût déshonoré son glorieux Y règne.

VII

lusqu’à présent, nous avons étudié l’homme dans Boèce ; il nous reste à montrer le philosophe et l’écrivain. Boèce a traduit, commenté, ou composé un grand nombre dl ouvrages l ; nous le ferons assez connaître par un exposé sommaire de la Con.~·0[az/rm piz//0.wpavtxbv ôpôrxw, ¤i-n-s010Uv ·: i oi ê7VH’1.’)tEî0’TOV êopzei · naptôahç 8è ·ro’ü répatoç vi} Ozrapëdlltovwu Ysyovihç, xozi piyuicaç éxtcirrtuç, È ; xoimv 1°l)v ouÉ•1 :0U ci1 : eXtÃ>p-q¤t· ; ôpdutp, 1 : piÉuSv1¤i ts rroltltai oî ë·m6si’v¤.i xsltsucaç, idé-Xcxfe. Ms-cÀz Sà, éirtœvta éq, ]£>\7’Il3lû\| tbv iwcpbv rie îuunecôvva ÉÈev2y-xdxv, thv éq Exit ; 1* civ za nui Boértov titwzcrrciôa Éxltaœv. Ãnoxlœéca ; \ il- A I I

Sé xml atspzcûtyécxç ri suyxpopëi, où vrolàtip îlcrspov êrsltsévqca. llOT@. HUAEM. B·ot’.K.oi’.

1. En voici la nomenclature aussi complète qu’il-est possible. Ceux dont les titres sont précédés d’un astérisque ne sont pas parvenus jusqu’à nous.

Tnnrxîs omommx :

Sur la Di¢ ?i.Fl’O}l ;

Sur la Définition ;

Sur l’/lrithrrzétirlrœ ;