Page:Boethius - Consolation 1865.djvu/455

Cette page n’a pas encore été corrigée

NOTES DU LIVRE IH. ’ 371. faut distinguer aussi les paroles et reconnaître qu’elles ont de la parenté avec les pensées qu’elles expriment. un (PLA1·0N, Timée, trad. de V. Consnv.) Notre 33. PAGE 197. Des enfers il prend la route, Espérant trouver sans doute Leur souverain moins cruel. Telle est aussi la dernière espérance de Junon, dans Virgile : Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo. (Encid., lib. VII, V. 312.)