Quand ils furent remontés dans l’américaine, le jeune garçon dit à son institutrice :
« Vous paraissez inquiète, Mademoiselle ; je voudrais vous rassurer. Après tout, le Petit roi n’est pas Ivan le Terrible, et si nous sommes ses sujets, vous allez être sa régente. Il sera temps de penser à lui quand vous le verrez. Maintenant que nous vous permettons de garder vos yeux ouverts, voyez ces beaux magasins du Pont des Maréchaux, et là-bas, ces façades peintes comme des jouets d’enfant. N’est-ce pas joli ? Oh ! que je désire que la Russie vous plaise et que vous demeuriez avec nous !… Oui, monsieur Carlstone, malgré votre air de doute, je sais que je ferai l’impossible, que je me corrigerai même de mes défauts pour que mademoiselle Mertaud nous reste. »
