Si bientôt je n’ai pas trouvé marchand à trois mille pistoles par fille, je les jette à l’eau. Autant de gagné pour les poissons.
— Capitaine, ces deux filles sont à moi. Menons-les à mon auberge. Là, je te compterai six mille pistoles.
— Jean de Calais, j’en veux douze.
— Capitaine, ce qui est dit est dit. Obéis, ou faisons bataille. »
Le capitaine des pirates eut peur. Il mena les deux filles à l’auberge, où Jean de Calais lui compta les six mille pistoles.
— « Capitaine, voilà plus d’argent que tu n’en vaux. File, et tâche de ne plus te trouver sur mon chemin. »
Alors, Jean de Calais se retourna vers la fille aînée :
— « Demoiselle, je suis amoureux de vous. Parlez. À votre volonté, je vous ramène avec votre sœur à Lisbonne en Portugal, ou je vous conduis dans la maison de mon père.
— Jean de Calais, conduis-nous dans la maison de ton père.
— Demoiselle, nous partirons dans trois jours. »
Aussitôt, Jean de Calais manda les couturières et les modistes.
— « Demoiselle, commandez vite tout ce qu’il
