Guiraude,
La galette chaude,
Le piché plein,
Saute d’un plain[1]. »
Il sauta, sans peur ni crainte. Quand il fut revenu sur l’eau, il tira tout droit devant lui, nageant fort et ferme, comme un poisson, sans regarder derrière lui, sans écouter les cris des gens de la montagne. Une heure après, il s’habillait sur l’autre bord de la rivière.
Alors, l’Homme de toutes couleurs salua honnêtement les gens qui étaient de l’autre côté de l’eau. Mais ceux-ci se courroucèrent de voir qu’il était passé. Ils lui montraient le poing, et ils accablaient d’insultes. Mais lui ne faisait qu’en rire. Il se remit en chemin. Quand il eut marché pendant une heure, il rencontra un Nain barbu, qui n’avait pas deux empans de haut.
— « Homme de toutes couleurs, il faut me suivre.
- ↑ Formulette usitée parmi les enfants de l’Armagnac, et de
la Lomagne, quand ils prennent la course, pour sauter à pieds
joints. Le piché est une mesure locale, contenant environ deux
litres.
Guiraudo,
La coco caudo,
Lou piché plen,
Sauto d’un plen.
