ricain Skyler, dont nous avons déjà parlé, et que nous aurons l’occasion de mentionner encore à propos de l’activité pédagogique de Tolstoï.
Le 20 mai 1869, naît le troisième fils : Léon. Cette même année, le 30 août, Tolstoï écrit à Fet :
« J’ai reçu votre lettre, et je réponds moins à cette lettre qu’à mes pensées vous concernant. Je ne regrette pas moins que vous que nous nous voyions si rarement, j’ai fait le projet d’aller vous voir et le fais encore, mais jusqu’à ce jour le sixième volume n’est pas prêt. Le volume que je pensais terminer voilà un mois, composé depuis longemps, n’est pas entièrement prêt. Savez-vous ce qui m’est arrivé cet été ? L’enthousiasme continuel pour Schopenhauer et une série de plaisirs spirituels que je n’éprouvai jamais. Je me suis fait venir toutes ses œuvres et les ai lues (j’ai lu également Kant). Je pense qu’il n’y a pas un seul étudiant qui ait appris tant de choses que moi cet été. Je ne sais pas si je changerai jamais d’opinion, mais, pour le moment, je suis convaincu que Schopenhauer est le plus génial de tous les hommes. Vous m’avez dit qu’il est « comme ça », qu’il a écrit quelque chose sur des questions philosophiques. Comment « comme ça » ! C’est tout l’univers reflété avec une netteté et une beauté extraordinaires. J’ai commencé de le traduire. Ne voulez-vous pas m’aider dans cette traduction ? Nous pourrions l’éditer ensemble. En le lisant je ne puis comprendre que son nom soit encore peu connu. Il n’y a qu’une seule explication, celle qu’il répète si souvent : qu’excepté les idiots il y a peu de gens au monde.
« Je vous attends chez moi avec impatience. Par-
