Page:Biriukov - Léon Tolstoï, vie et oeuvre 3.djvu/210

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
194
LÉON TOLSTOÏ

veux pas verser dans la critique littéraire. Je me ferai comprendre en quelques mots. Dans Anna Karénine, vous trouverez une opinion sur la responsabilité, sur la culpabilité humaine. Il s’agit de gens qui, entraînés dans le torrent du mensonge contemporain, commettent une faute grave qui les perd. Vous voyez que la théorie n’est pas inconnue des Européens. Mais comment la question se résoudrait-elle en Europe ? De deux façons. Ou l’on admettrait qu’il y a un code du bien et du mal établi peu à peu par les sages de l’humanité à la suite d’un profond et philosophique examen de l’âme de leurs semblables, et que celui qui ne suit pas ce code à la lettre doit payer son manquement aux lois admises, de sa vie, de sa liberté, de sa fortune. Ou bien il serait dit que la société étant organisée de façon anormale et antinaturelle, il est inadmissible que les coupables aient à pâtir des conséquences de leurs actes. Donc le criminel ne serait pas responsable, ou plutôt il n’y aurait pas de crime. Pour en finir avec les crimes et la culpabilité humaine, il faudrait en finir avec la société et son organisation anormale…

« Dans l’opinion de l’auteur russe, aucune réglementation neuve de la fourmilière, aucun triomphe du « quatrième état », aucune extinction du paupérisme, ne sauront sauver l’humanité des anomalies en matière de culpabilité et de responsabilité. Cela est fermement établi, après un puissant et philosophique examen de l’âme humaine, avec une force et un réalisme d’expression artistique inouïs jusqu’à présent chez nous. Il est clair, évident, que le mal se cache plus profondément en l’homme que