quelconque de faire des remarques sur chacun.
« Dès que Tourgueniev eut fait la connaissance du comte Tolstoï, il dit de lui : « Il n’y a pas en lui un mot, un mouvement naturel ; il pose toujours devant nous, et je ne sais comment expliquer chez un homme intelligent cet orgueil stupide pour son titre de comte déchu. »
« — Je n’ai pas remarqué cela en Tolstoï, observa Panaiev.
« — Oh ! toi tu ne remarques pas grand’chose, répondit Tourgueniev.
« À quelque temps de là, Tourgueniev trouvait que Tolstoï jouait au Don Juan. Une fois le comte Tolstoï raconta quelques aventures intéressantes qui lui étaient arrivées à la guerre. Quand il fut parti Tourgueniev prononça : — « On peut faire bouillir dans la lessive, pendant trois jours, un officier russe, sans effacer de lui la fanfaronnerie du junker. On a beau couvrir de n’importe quel vernis d’éducation un sujet pareil, quand même la brute se dégage de lui. »
« Et Tourgueniev se mit à critiquer les phrases de Tolstoï, le ton de sa voix, l’expression de son visage, et il termina : « Et quand on pense que toute cette grossièreté n’est que pour le seul désir de se faire remarquer ! »
« — Sais-tu, Tourgueniev, observa Panaiev, si je ne te connaissais pas si bien, en t’écoutant attaquer ainsi Tolstoï, je penserais que tu le jalouses.
