Page:Biriukov - Léon Tolstoï, vie et oeuvre 2.djvu/27

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
17
VIE ET ŒUVRE

donnée et qui correspondent à la période qui nous occupe.

De vingt à trente-cinq ans, voici les œuvres qui ont eu le plus d’influence sur Léon Nikolaievitch :


Gœthe. — Hermann et Dortothée. Très grande
V. Hugo. — Notre-Dame de Paris. id.
Tutchew. — Poésies Grande.
Koltzov. — Poésies id.
Fet. — Poésies id.
Platon. — Phédon, Le Banquet.
(Traduction V. Cousin)
Très grande.
Homère. — L’Iliade et l’Odyssée
(Traduction russe.)
id.

Nous avons ainsi le tableau plus ou moins complet de l’éducation littéraire de Tolstoï.

Dans le cercle des littérateurs de Pétersbourg, Léon Nikolaievitch apportait sa nature vigoureuse, artistique, impressionnable et son caractère inflexible, souvent agressif, et il produisit une tempête dans ce milieu calme et modéré.

Voici ce que, dans ses Souvenirs, Fet dit de l’apparition de L.-N. Tolstoï à Pétersbourg :

« Tourgueniev se levait très tôt, pour le thé (selon l’habitude pétersbourgeoise), et durant mon court séjour je venais chaque jour chez lui, vers 10 heures, pour causer. Un jour, quand Zakhar m’introduisit dans l’antichambre, je remarquai dans un coin un sabre entouré du ruban de la décoration de Ste-Anne. — « À qui est ce sabre ? » demandai-je